הִסְתַּגְּלוּת die Anpassung, die Eingewöhnung
histaglútOhne Nikud: הסתגלותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ס-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von הסתגלות
- 1.
die Anpassung, die Eingewöhnung
תהליך שבו מתרגלים למצב חדש או למקום חדש≈ התרגלות, התאקלמות
- הִסְתַּגְּלוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— die Anpassung an etw.; die Eingewöhnung in etw.
הסתגלות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּגְּלוּתhistaglútהסתגלות | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתhistaglujótהסתגלויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּגְּלוּתhistaglútהסתגלות | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתhistaglujótהסתגלויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִסְתַּגְּלוּתִיhistaglutíהסתגלותי | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיhistaglujotájהסתגלויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִסְתַּגְּלוּתְךָhistaglutcháהסתגלותך | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיךָhistaglujotéchaהסתגלויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִסְתַּגְּלוּתֵךְhistaglutéchהסתגלותך | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתַיִךְhistaglujotájichהסתגלויותייך |
| seinהוּא | הִסְתַּגְּלוּתוֹhistaglutóהסתגלותו | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתָיוhistaglujotáwהסתגלויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִסְתַּגְּלוּתָהּhistaglutáהסתגלותה | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֶיהָhistaglujotéhaהסתגלויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגְּלוּתֵנוּhistagluténuהסתגלותנו | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵינוּhistaglujotéjnuהסתגלויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִסְתַּגְּלוּתְכֶםhistaglutchémהסתגלותכם | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶםhistaglujotejchémהסתגלויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִסְתַּגְּלוּתְכֶןhistaglutchénהסתגלותכן | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיכֶןhistaglujotejchénהסתגלויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִסְתַּגְּלוּתָםhistaglutámהסתגלותם | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶםhistaglujotejhémהסתגלויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִסְתַּגְּלוּתָןhistaglutánהסתגלותן | הִסְתַּגְּלֻיּוֹתֵיהֶןhistaglujotejhénהסתגלויותיהן |