לְהִסְתַּגֵּל sich anpassen, sich gewöhnen
lehistagélOhne Nikud: להסתגלVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ס-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von להסתגל
- 1.
sich anpassen, sich gewöhnen
להתרגל למצב או למקום חדש ולשנות את ההתנהגות לפיו≈ להתרגל, להתאים את עצמו
- לְהִסְתַּגֵּל לְ־מַשֶּׁהוּ— sich an etw. anpassen
Konjugation von להסתגל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּגֵּלlehistagélלהסתגל | מִסְתַּגֵּלmistagélמסתגל | מִסְתַּגֶּלֶתmistagéletמסתגלת | מִסְתַּגְּלִיםmistaglímמסתגלים | מִסְתַּגְּלוֹתmistaglótמסתגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּגַּלְתִּיhistagáltiהסתגלתי | אֶסְתַּגֵּלestagélאסתגל |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּגַּלְנוּhistagálnuהסתגלנו | נִסְתַּגֵּלnistagélנסתגל |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּגַּלְתָּhistagáltaהסתגלת | תִּסְתַּגֵּלtistagélתסתגל |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּגַּלְתְּhistagáltהסתגלת | תִּסְתַּגְּלִיtistaglíתסתגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּגַּלְתֶּםhistagaltémהסתגלתם | תִּסְתַּגְּלוּtistaglúתסתגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּגַּלְתֶּןhistagalténהסתגלתן | תִּסְתַּגְּלוּtistaglúתסתגלותִּסְתַּגֵּלְנָהtistagélnaתסתגלנהgehoben |
| erהוּא | הִסְתַּגֵּלhistagélהסתגל | יִסְתַּגֵּלjistagélיסתגל |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּגְּלָהhistagláהסתגלה | תִּסְתַּגֵּלtistagélתסתגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלו | יִסְתַּגְּלוּjistaglúיסתגלותִּסְתַּגֵּלְנָהtistagélnaתסתגלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּגֵּלhistagélהסתגל | הִסְתַּגְּלִיhistaglíהסתגלי | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלו | הִסְתַּגְּלוּhistaglúהסתגלוהִסְתַּגֵּלְנָהhistagélnaהסתגלנהgehoben |
Beispiele mit להסתגל
לקח לי חודשיים להסתגל למזג האוויר כאן.
Ich habe zwei Monate gebraucht, um mich an das Wetter hier zu gewöhnen.
הילדים הסתגלו מהר מאוד לגן החדש.
Die Kinder haben sich sehr schnell an den neuen Kindergarten gewöhnt.