גַּשְׁמִיּוּת die Stofflichkeit, das Materielle
gáschmijutOhne Nikud: גשמיותSubst.femininWurzel:ג-ש-ם
Bedeutung und Übersetzung von גשמיות
- 1.
die Stofflichkeit, das Materielle, die Weltlichkeit
העיסוק בגוף, בכסף ובדברים שאפשר לגעת בהם, ולא ברוח≈ חומריות
גשמיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּשְׁמִיּוּתgáschmijutגשמיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּשְׁמִיּוּתgáschmijutגשמיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גַּשְׁמִיּוּתִיgaschmijutíגשמיותי | |
| dein (m.)אַתָּה | גַּשְׁמִיּוּתְךָgaschmijutcháגשמיותך | |
| dein (f.)אַתְּ | גַּשְׁמִיּוּתֵךְgaschmijutéchגשמיותך | |
| seinהוּא | גַּשְׁמִיּוּתוֹgaschmijutóגשמיותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | גַּשְׁמִיּוּתָהּgaschmijutáגשמיותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | גַּשְׁמִיּוּתֵנוּgaschmijuténuגשמיותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | גַּשְׁמִיּוּתְכֶםgaschmijutchémגשמיותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | גַּשְׁמִיּוּתְכֶןgaschmijutchénגשמיותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גַּשְׁמִיּוּתָםgaschmijutámגשמיותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גַּשְׁמִיּוּתָןgaschmijutánגשמיותן |
Beispiele mit גשמיות
בחופשה במדבר ניסינו לשכוח קצת מהגשמיות של העיר.
Im Urlaub in der Wüste versuchten wir, das Materielle der Stadt ein wenig zu vergessen.