כִּתּוּר die Einkesselung, die Umzingelung
kitúrOhne Nikud: כיתורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von כיתור
- 1.
die Einkesselung, die Umzingelung, die Belagerung
הקפה של מקום מכל הצדדים כך שאי אפשר לצאת ממנו או להיכנס אליו≈ מצור, הקפה
כיתור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּרkitúrכיתור | כִּתּוּרִיםkiturímכיתורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּתּוּרkitúrכיתור | כִּתּוּרֵיkituréjכיתורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּתּוּרִיkituríכיתורי | כִּתּוּרַיkiturájכיתוריי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּתּוּרְךָkiturcháכיתורך | כִּתּוּרֶיךָkituréchaכיתוריך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּתּוּרֵךְkituréchכיתורך | כִּתּוּרַיִךְkiturájichכיתורייך |
| seinהוּא | כִּתּוּרוֹkituróכיתורו | כִּתּוּרָיוkituráwכיתוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּתּוּרָהּkituráכיתורה | כִּתּוּרֶיהָkituréhaכיתוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּתּוּרֵנוּkiturénuכיתורנו | כִּתּוּרֵינוּkituréjnuכיתורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּתּוּרְכֶםkiturchémכיתורכם | כִּתּוּרֵיכֶםkiturejchémכיתוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּתּוּרְכֶןkiturchénכיתורכן | כִּתּוּרֵיכֶןkiturejchénכיתוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּתּוּרָםkiturámכיתורם | כִּתּוּרֵיהֶםkiturejhémכיתוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּתּוּרָןkituránכיתורן | כִּתּוּרֵיהֶןkiturejhénכיתוריהן |
Beispiele mit כיתור
השוטרים הטילו כיתור על השכונה עד שמצאו את הגנב.
Die Polizei riegelte das Viertel ab, bis sie den Dieb gefunden hatte.