לְדוֹבֵב zum Reden bringen, aushorchen
ledowéwOhne Nikud: לדובבVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ד-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von לדובב
- 1.
zum Reden bringen, aushorchen
לגרום למישהו לדבר ולספר מה שהוא יודע≈ להוציא מידע
- לְדוֹבֵב אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. zum Reden bringen
Konjugation von לדובב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְדוֹבֵבledowéwלדובב | מְדוֹבֵבmedowéwמדובב | מְדוֹבֶבֶתmedowéwetמדובבת | מְדוֹבְבִיםmedowewímמדובבים | מְדוֹבְבוֹתmedowewótמדובבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | דּוֹבַבְתִּיdowáwtiדובבתי | אֲדוֹבֵבadowéwאדובב |
| wirאֲנַחְנוּ | דּוֹבַבְנוּdowáwnuדובבנו | נְדוֹבֵבnedowéwנדובב |
| du (m.)אַתָּה | דּוֹבַבְתָּdowáwtaדובבת | תְּדוֹבֵבtedowéwתדובב |
| du (f.)אַתְּ | דּוֹבַבְתְּdowáwtדובבת | תְּדוֹבְבִיtedowewíתדובבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | דּוֹבַבְתֶּםdowawtémדובבתם | תְּדוֹבְבוּtedowewúתדובבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | דּוֹבַבְתֶּןdowawténדובבתן | תְּדוֹבְבוּtedowewúתדובבותְּדוֹבֵבְנָהtedowéwnaתדובבנהgehoben |
| erהוּא | דּוֹבֵבdowéwדובב | יְדוֹבֵבjedowéwידובב |
| sie (Sg.)הִיא | דּוֹבְבָהdowewáדובבה | תְּדוֹבֵבtedowéwתדובב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | דּוֹבְבוּdowewúדובבו | יְדוֹבְבוּjedowewúידובבותְּדוֹבֵבְנָהtedowéwnaתדובבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| דּוֹבֵבdowéwדובב | דּוֹבְבִיdowewíדובבי | דּוֹבְבוּdowewúדובבו | דּוֹבְבוּdowewúדובבודּוֹבֵבְנָהdowéwnaדובבנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְדוֹבָבmedowáwמדובב | מְדוֹבֶבֶתmedowéwetמדובבת | מְדוֹבָבִיםmedowawímמדובבים | מְדוֹבָבוֹתmedowawótמדובבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | דּוֹבַבְתִּיdowáwtiדובבתי | אֲדוֹבַבadowáwאדובב |
| wirאֲנַחְנוּ | דּוֹבַבְנוּdowáwnuדובבנו | נְדוֹבַבnedowáwנדובב |
| du (m.)אַתָּה | דּוֹבַבְתָּdowáwtaדובבת | תְּדוֹבַבtedowáwתדובב |
| du (f.)אַתְּ | דּוֹבַבְתְּdowáwtדובבת | תְּדוֹבְבִיtedowewíתדובבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | דּוֹבַבְתֶּםdowawtémדובבתם | תְּדוֹבְבוּtedowewúתדובבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | דּוֹבַבְתֶּןdowawténדובבתן | תְּדוֹבְבוּtedowewúתדובבותְּדוֹבַבְנָהtedowáwnaתדובבנהgehoben |
| erהוּא | דּוֹבַבdowáwדובב | יְדוֹבַבjedowáwידובב |
| sie (Sg.)הִיא | דּוֹבְבָהdowewáדובבה | תְּדוֹבַבtedowáwתדובב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | דּוֹבְבוּdowewúדובבו | יְדוֹבְבוּjedowewúידובבותְּדוֹבַבְנָהtedowáwnaתדובבנהfem., gehoben |
Beispiele mit לדובב
הפסיכולוגית דובבה את הילד השקט בעזרת משחק
Die Psychologin brachte den stillen Jungen mit einem Spiel zum Reden.