דִּבּוּב die Synchronisation
dibúwOhne Nikud: דיבובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ד-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von דיבוב
- 1.
die Synchronisation
החלפת הקול בסרט או בסדרה בקול של שחקנים בשפה אחרת≈ הקלטת קול
דיבוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúwדיבוב | דִּבּוּבִיםdibuwímדיבובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúwדיבוב | דִּבּוּבֵיdibuwéjדיבובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דִּבּוּבִיdibuwíדיבובי | דִּבּוּבַיdibuwájדיבוביי |
| dein (m.)אַתָּה | דִּבּוּבְךָdibuwcháדיבובך | דִּבּוּבֶיךָdibuwéchaדיבוביך |
| dein (f.)אַתְּ | דִּבּוּבֵךְdibuwéchדיבובך | דִּבּוּבַיִךְdibuwájichדיבובייך |
| seinהוּא | דִּבּוּבוֹdibuwóדיבובו | דִּבּוּבָיוdibuwáwדיבוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | דִּבּוּבָהּdibuwáדיבובה | דִּבּוּבֶיהָdibuwéhaדיבוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | דִּבּוּבֵנוּdibuwénuדיבובנו | דִּבּוּבֵינוּdibuwéjnuדיבובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דִּבּוּבְכֶםdibuwchémדיבובכם | דִּבּוּבֵיכֶםdibuwejchémדיבוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דִּבּוּבְכֶןdibuwchénדיבובכן | דִּבּוּבֵיכֶןdibuwejchénדיבוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דִּבּוּבָםdibuwámדיבובם | דִּבּוּבֵיהֶםdibuwejhémדיבוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דִּבּוּבָןdibuwánדיבובן | דִּבּוּבֵיהֶןdibuwejhénדיבוביהן |
Beispiele mit דיבוב
השחקנית עובדת בדיבוב של סרטים מצוירים לילדים
Die Schauspielerin arbeitet in der Synchronisation von Zeichentrickfilmen für Kinder.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR