שָׁאוּב geschöpft, entnommen
scha'úwOhne Nikud: שאובAdj.Wurzel:ש-א-ב
Bedeutung und Übersetzung von שאוב
- 1.
geschöpft, entnommen
שלקחו אותו ממקור מסוים, כמו רעיון מספר≈ לקוח, מבוסס
- שָׁאוּב מִ־מַשֶּׁהוּ— aus etw. geschöpft
- 2.
gepumpt, hochgepumpt
mit einer Pumpe, z. B. Wasser
מים שהוציאו בעזרת משאבה, לא מים שזורמים מעצמם
שאוב: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁאוּבscha'úwשאוב | שְׁאוּבָהsche'uwáשאובה |
| Plural | שְׁאוּבִיםsche'uwímשאובים | שְׁאוּבוֹתsche'uwótשאובות |
Beispiele mit שאוב
רוב הרעיונות בהצגה שאובים מהילדות של הבמאית
Die meisten Ideen des Stücks stammen aus der Kindheit der Regisseurin.
בבריכה הישנה השתמשו במים שאובים מבאר
Im alten Schwimmbad benutzte man aus einem Brunnen gepumptes Wasser.