מַהְדֵּק der Hefter, der Tacker
mahdékOhne Nikud: מהדקSubst.maskulinMischkal: maktélמַקְטֵלWurzel:ה-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von מהדק
- 1.
der Hefter, der Tacker
כלי משרדי שמחבר דפים בעזרת סיכות מתכת קטנות≈ שדכן
- 2.
die Büroklammer, die Klammer, die Klemme
חפץ קטן שלוחץ ומחזיק כמה דברים יחד≈ אטב, קליפס
מהדק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהְדֵּקmahdékמהדק | מַהְדְּקִיםmahdekímמהדקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהְדֵּקmahdékמהדק | מַהְדְּקֵיmahdekéjמהדקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַהְדְּקִיmahdekíמהדקי | מַהְדְּקַיmahdekájמהדקיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַהְדֶּקְךָmahdekcháמהדקך | מַהְדְּקֶיךָmahdekéchaמהדקיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַהְדְּקֵךְmahdekéchמהדקך | מַהְדְּקַיִךְmahdekájichמהדקייך |
| seinהוּא | מַהְדְּקוֹmahdekóמהדקו | מַהְדְּקָיוmahdekáwמהדקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַהְדְּקָהּmahdekáמהדקה | מַהְדְּקֶיהָmahdekéhaמהדקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַהְדְּקֵנוּmahdekénuמהדקנו | מַהְדְּקֵינוּmahdekéjnuמהדקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַהְדֶּקְכֶםmahdekchémמהדקכם | מַהְדְּקֵיכֶםmahdekejchémמהדקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַהְדֶּקְכֶןmahdekchénמהדקכן | מַהְדְּקֵיכֶןmahdekejchénמהדקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַהְדְּקָםmahdekámמהדקם | מַהְדְּקֵיהֶםmahdekejhémמהדקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַהְדְּקָןmahdekánמהדקן | מַהְדְּקֵיהֶןmahdekejhénמהדקיהן |
Beispiele mit מהדק
המהדק נתקע, ואין לי סיכות חדשות.
Der Hefter klemmt, und ich habe keine neuen Klammern.
חיברתי את כל הקבלות יחד עם מהדק כחול.
Ich habe alle Quittungen mit einer blauen Klammer zusammengeheftet.