מְהֻדָּק straff, fest angezogen
mehudákOhne Nikud: מהודקAdj.Wurzel:ה-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von מהודק
- 1.
straff, fest angezogen, knapp
von Handlung oder Text: gestrafft
שקשור או לחוץ חזק, בלי רווח; גם על סיפור קצר ובלי חלקים מיותרים≈ צמוד, לחוץ, מרוכז
מהודק: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְהֻדָּקmehudákמהודק | מְהֻדֶּקֶתmehudéketמהודקת |
| Plural | מְהֻדָּקִיםmehudakímמהודקים | מְהֻדָּקוֹתmehudakótמהודקות |
Beispiele mit מהודק
חגורת הבטיחות של הילד צריכה להיות מהודקת לאורך כל הנסיעה
Der Sicherheitsgurt des Kindes muss während der ganzen Fahrt straff sitzen.
הסרט קצר ומהודק, אין בו אפילו סצנה אחת מיותרת
Der Film ist kurz und straff, es gibt keine einzige überflüssige Szene.