הֶדֶק der Abzug
hédekOhne Nikud: הדקSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ה-ד-ק
Bedeutung und Übersetzung von הדק
- 1.
der Abzug
החלק הקטן בכלי ירייה שלוחצים עליו כדי לירות
- 2.
die Heftklammer
חוט מתכת קטן ומכופף שמחבר דפים זה לזה≈ סיכה
הדק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶדֶקhédekהדק | הֲדָקִיםhadakímהדקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶדֶקhédekהדק | הַדְקֵיhadkéjהדקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַדְקִיhadkíהדקי | הֲדָקַיhadakájהדקיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַדְקְךָhadkecháהדקך | הֲדָקֶיךָhadakéchaהדקיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַדְקֵךְhadkéchהדקך | הֲדָקַיִךְhadakájichהדקייך |
| seinהוּא | הַדְקוֹhadkóהדקו | הֲדָקָיוhadakáwהדקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַדְקָהּhadkáהדקה | הֲדָקֶיהָhadakéhaהדקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַדְקֵנוּhadkénuהדקנו | הֲדָקֵינוּhadakéjnuהדקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַדְקְכֶםhadkechémהדקכם | הַדְקֵיכֶםhadkejchémהדקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַדְקְכֶןhadkechénהדקכן | הַדְקֵיכֶןhadkejchénהדקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַדְקָםhadkámהדקם | הַדְקֵיהֶםhadkejhémהדקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַדְקָןhadkánהדקן | הַדְקֵיהֶןhadkejhénהדקיהן |
Beispiele mit הדק
במטווח המדריך הסביר לנו לא לגעת בהדק לפני הזמן.
Am Schießstand hat uns der Ausbilder erklärt, den Abzug nicht zu früh zu berühren.
נגמרו לי ההדקים, יש לך עוד קופסה?
Mir sind die Heftklammern ausgegangen, hast du noch eine Packung?