Zum Inhalt springen

גַּבַּאי der Gabbai, der Synagogenvorsteher

gabájOhne Nikud: גבאי
Subst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:ג-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von גבאי

  1. 1.

    der Gabbai, der Synagogenvorsteher

    האחראי על הסדר ועל ניהול העניינים בבית הכנסת

  2. 2.

    der Kassierer, der Einsammler

    von Spenden

    מי שאוסף כסף לצדקה או לקופה של קהילה≈ גובה

גבאי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גַּבַּאיgabájגבאיגַּבָּאִיםgaba'ímגבאים
Status constructus
SingularPlural
גַּבַּאיgabájגבאיגַּבָּאֵיgaba'éjגבאי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגַּבָּאִיgaba'íגבאיגַּבָּאַיgaba'ájגבאיי
dein (m.)אַתָּהגַּבָּאְךָgabacháגבאךגַּבָּאֶיךָgaba'échaגבאיך
dein (f.)אַתְּגַּבָּאֵךְgaba'échגבאךגַּבָּאַיִךְgaba'ájichגבאייך
seinהוּאגַּבָּאוֹgaba'óגבאוגַּבָּאָיוgaba'áwגבאיו
ihr (Sg.)הִיאגַּבָּאָהּgaba'áגבאהגַּבָּאֶיהָgaba'éhaגבאיה
unserאֲנַחְנוּגַּבָּאֵנוּgaba'énuגבאנוגַּבָּאֵינוּgaba'éjnuגבאינו
euer (m.)אַתֶּםגַּבַּאיְכֶםgabajchémגבאיכםגַּבָּאֵיכֶםgaba'ejchémגבאיכם
euer (f.)אַתֶּןגַּבַּאיְכֶןgabajchénגבאיכןגַּבָּאֵיכֶןgaba'ejchénגבאיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגַּבָּאָםgaba'ámגבאםגַּבָּאֵיהֶםgaba'ejhémגבאיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגַּבָּאָןgaba'ánגבאןגַּבָּאֵיהֶןgaba'ejhénגבאיהן

Beispiele mit גבאי

  • הגבאי של בית הכנסת קרא לאבי לעלות לתורה

    Der Gabbai der Synagoge rief Avi zur Toralesung auf.

  • סבא שלי היה גבאי צדקה ואסף תרומות למשפחות במצוקה

    Mein Großvater hat Spenden für bedürftige Familien gesammelt.

Wörter mit derselben Wurzel ג-ב-ה

Kommentare