Mein Wortschatz

גִּבּוּי die Rückendeckung, die Unterstützung

gibújOhne Nikud: גיבוי

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ג-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von גיבוי

1.
die Rückendeckung, die Unterstützung, die Verstärkung
עזרה ותמיכה שנותנים למישהו כדי שלא יהיה לבד≈ תמיכה, סיוע
2.
das Backup, die Sicherungskopie, die Reserve
עותק נוסף או משהו רזרבי למקרה שהראשון ילך לאיבוד≈ עותק, רזרבה

גיבוי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
גִּבּוּיgibújגיבוי	גִּבּוּיִיםgibujímגיבויים

Status constructus

Singular	Plural
גִּבּוּיgibújגיבוי	גִּבּוּיֵיgibujéjגיבויי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	גִּבּוּיִיgibujíגיבויי	גִּבּוּיַיgibujájגיבויי
dein (m.)אַתָּה	גִּבּוּיְךָgibujcháגיבויך	גִּבּוּיֶיךָgibujéchaגיבוייך
dein (f.)אַתְּ	גִּבּוּיֵךְgibujéchגיבויך	גִּבּוּיַיִךְgibujájichגיבוייך
seinהוּא	גִּבּוּיוֹgibujóגיבויו	גִּבּוּיָיוgibujáwגיבוייו
ihr (Sg.)הִיא	גִּבּוּיָהּgibujáגיבויה	גִּבּוּיֶיהָgibujéhaגיבוייה
unserאֲנַחְנוּ	גִּבּוּיֵנוּgibujénuגיבוינו	גִּבּוּיֵינוּgibujéjnuגיבויינו
euer (m.)אַתֶּם	גִּבּוּיְכֶםgibujchémגיבויכם	גִּבּוּיֵיכֶםgibujejchémגיבוייכם
euer (f.)אַתֶּן	גִּבּוּיְכֶןgibujchénגיבויכן	גִּבּוּיֵיכֶןgibujejchénגיבוייכן
ihr (Pl., m.)הֵם	גִּבּוּיָםgibujámגיבויים	גִּבּוּיֵיהֶםgibujejhémגיבוייהם
ihr (Pl., f.)הֵן	גִּבּוּיָןgibujánגיבוין	גִּבּוּיֵיהֶןgibujejhénגיבוייהן

Beispiele mit גיבוי

המנהלת נתנה לי גיבוי מלא מול הלקוח.
Die Chefin hat mir gegenüber dem Kunden volle Rückendeckung gegeben.
תעשה גיבוי לתמונות לפני שאתה מוחק משהו.
Mach ein Backup der Fotos, bevor du etwas löschst.
אין לי תוכנית גיבוי.
Tatoeba · Joseph · marafon · CC BY 2.0 FR
לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
הייתה לטום תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ג-ב-ה

Kommentare