Mein Wortschatz

הַגְבָּהָה das Anheben, die Erhöhung

hagbaháOhne Nikud: הגבהה

Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ג-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von הגבהה

1.
das Anheben, die Erhöhung
פעולה של הרמת משהו למקום גבוה יותר≈ הרמה
2.
die Hagbaha
Rel.; Hochheben der Torarolle vor der Gemeinde
הרמת ספר התורה הפתוח מול הקהל אחרי הקריאה≈ הרמה

הגבהה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
הַגְבָּהָהhagbaháהגבהה	הַגְבָּהוֹתhagbahótהגבהות

Status constructus

Singular	Plural
הַגְבָּהַתhagbahátהגבהת	הַגְבָּהוֹתhagbahótהגבהות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הַגְבָּהָתִיhagbahatíהגבהתי	הַגְבָּהוֹתַיhagbahotájהגבהותיי
dein (m.)אַתָּה	הַגְבָּהָתְךָhagbahatcháהגבהתך	הַגְבָּהוֹתֶיךָhagbahotéchaהגבהותיך
dein (f.)אַתְּ	הַגְבָּהָתֵךְhagbahatéchהגבהתך	הַגְבָּהוֹתַיִךְhagbahotájichהגבהותייך
seinהוּא	הַגְבָּהָתוֹhagbahatóהגבהתו	הַגְבָּהוֹתָיוhagbahotáwהגבהותיו
ihr (Sg.)הִיא	הַגְבָּהָתָהּhagbahatáהגבהתה	הַגְבָּהוֹתֶיהָhagbahotéhaהגבהותיה
unserאֲנַחְנוּ	הַגְבָּהָתֵנוּhagbahaténuהגבהתנו	הַגְבָּהוֹתֵינוּhagbahotéjnuהגבהותינו
euer (m.)אַתֶּם	הַגְבָּהַתְכֶםhagbahatchémהגבהתכם	הַגְבָּהוֹתֵיכֶםhagbahotejchémהגבהותיכם
euer (f.)אַתֶּן	הַגְבָּהַתְכֶןhagbahatchénהגבהתכן	הַגְבָּהוֹתֵיכֶןhagbahotejchénהגבהותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הַגְבָּהָתָםhagbahatámהגבהתם	הַגְבָּהוֹתֵיהֶםhagbahotejhémהגבהותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הַגְבָּהָתָןhagbahatánהגבהתן	הַגְבָּהוֹתֵיהֶןhagbahotejhénהגבהותיהן

Beispiele mit הגבהה

הוא עשה הגבהה לג׳יפ כדי לנסוע בשבילים.
Er hat seinen Jeep höherlegen lassen, um auf Feldwegen zu fahren.
בשבת הזאת דוד קיבל את הכבוד של ההגבהה בבית הכנסת.
An diesem Schabbat hatte David die Ehre, die Tora in der Synagoge hochzuheben.

Wörter mit derselben Wurzel ג-ב-ה

Kommentare