Mein Wortschatz

לְגַבּוֹת unterstützen, decken

legabótOhne Nikud: לגבות

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ג-ב-ה

Bedeutung und Übersetzung von לגבות

1.
unterstützen, decken
לעמוד לצד מישהו ולתמוך בו, גם מול אחרים≈ לתמוך, לחפות
- לְגַבּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— jdn unterstützen; hinter jdm stehen
2.
sichern, ein Backup machen
לשמור עותק נוסף של קבצים או מידע למקרה שיאבדו≈ לשמור עותק
- לְגַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (קְבָצִים, מֵידָע)— etw. sichern

Konjugation von לגבות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְגַבּוֹתlegabótלגבות	מְגַבֶּהmegabéמגבה	מְגַבָּהmegabáמגבה	מְגַבִּיםmegabímמגבים	מְגַבּוֹתmegabótמגבות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	גִּבִּיתִיgibítiגיביתי	גִּבִּינוּgibínuגיבינו	גִּבִּיתָgibítaגיבית	גִּבִּיתgibítגיבית	גִּבִּיתֶםgibitémגיביתם	גִּבִּיתֶןgibiténגיביתן	גִּבָּהgibáגיבה	גִּבְּתָהgibtáגיבתה	גִּבּוּgibúגיבו
Futur	אֲגַבֶּהagabéאגבה	נְגַבֶּהnegabéנגבה	תְּגַבֶּהtegabéתגבה	תְּגַבִּיtegabíתגבי	תְּגַבּוּtegabúתגבו	תְּגַבּוּtegabúתגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהgehoben	יְגַבֶּהjegabéיגבה	תְּגַבֶּהtegabéתגבה	יְגַבּוּjegabúיגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	גִּבִּיתִיgibítiגיביתי	אֲגַבֶּהagabéאגבה
wirאֲנַחְנוּ	גִּבִּינוּgibínuגיבינו	נְגַבֶּהnegabéנגבה
du (m.)אַתָּה	גִּבִּיתָgibítaגיבית	תְּגַבֶּהtegabéתגבה
du (f.)אַתְּ	גִּבִּיתgibítגיבית	תְּגַבִּיtegabíתגבי
ihr (m.)אַתֶּם	גִּבִּיתֶםgibitémגיביתם	תְּגַבּוּtegabúתגבו
ihr (f.)אַתֶּן	גִּבִּיתֶןgibiténגיביתן	תְּגַבּוּtegabúתגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהgehoben
erהוּא	גִּבָּהgibáגיבה	יְגַבֶּהjegabéיגבה
sie (Sg.)הִיא	גִּבְּתָהgibtáגיבתה	תְּגַבֶּהtegabéתגבה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	גִּבּוּgibúגיבו	יְגַבּוּjegabúיגבותְּגַבֶּינָהtegabénaתגבינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
גַּבֵּהgabéגבה	גַּבִּיgabíגבי	גַּבּוּgabúגבו	גַּבּוּgabúגבוגַּבֶּינָהgabénaגבינהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְגֻבֶּהmegubéמגובה	מְגֻבָּהmegubáמגובה	מְגֻבִּיםmegubímמגובים	מְגֻבּוֹתmegubótמגובות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	גֻּבֵּיתִיgubétiגוביתי	גֻּבֵּינוּgubénuגובינו	גֻּבֵּיתָgubétaגובית	גֻּבֵּיתgubétגובית	גֻּבֵּיתֶםgubetémגוביתם	גֻּבֵּיתֶןgubeténגוביתן	גֻּבָּהgubáגובה	גֻּבְּתָהgubtáגובתה	גֻּבּוּgubúגובו
Futur	אֲגֻבֶּהagubéאגובה	נְגֻבֶּהnegubéנגובה	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה	תְּגֻבִּיtegubíתגובי	תְּגֻבּוּtegubúתגובו	תְּגֻבּוּtegubúתגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהgehoben	יְגֻבֶּהjegubéיגובה	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה	יְגֻבּוּjegubúיגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	גֻּבֵּיתִיgubétiגוביתי	אֲגֻבֶּהagubéאגובה
wirאֲנַחְנוּ	גֻּבֵּינוּgubénuגובינו	נְגֻבֶּהnegubéנגובה
du (m.)אַתָּה	גֻּבֵּיתָgubétaגובית	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה
du (f.)אַתְּ	גֻּבֵּיתgubétגובית	תְּגֻבִּיtegubíתגובי
ihr (m.)אַתֶּם	גֻּבֵּיתֶםgubetémגוביתם	תְּגֻבּוּtegubúתגובו
ihr (f.)אַתֶּן	גֻּבֵּיתֶןgubeténגוביתן	תְּגֻבּוּtegubúתגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהgehoben
erהוּא	גֻּבָּהgubáגובה	יְגֻבֶּהjegubéיגובה
sie (Sg.)הִיא	גֻּבְּתָהgubtáגובתה	תְּגֻבֶּהtegubéתגובה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	גֻּבּוּgubúגובו	יְגֻבּוּjegubúיגובותְּגֻבֶּינָהtegubénaתגובינהfem., gehoben

Beispiele mit לגבות

המנהל גיבה אותי מול הלקוח הכועס.
Der Chef hat mich vor dem wütenden Kunden unterstützt.
אני מגבה את התמונות בטלפון כל שבוע.
Ich sichere jede Woche die Fotos auf meinem Handy.

Wörter mit derselben Wurzel ג-ב-ה

Kommentare