הַצְרָחָה die Rochade
hazracháOhne Nikud: הצרחהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:צ-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von הצרחה
- 1.
die Rochade
Schach
מהלך בשחמט שבו מזיזים את המלך והצריח באותו תור
הצרחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְרָחָהhazracháהצרחה | הַצְרָחוֹתhazrachótהצרחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְרָחַתhazrachátהצרחת | הַצְרָחוֹתhazrachótהצרחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַצְרָחָתִיhazrachatíהצרחתי | הַצְרָחוֹתַיhazrachotájהצרחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַצְרָחָתְךָhazrachatcháהצרחתך | הַצְרָחוֹתֶיךָhazrachotéchaהצרחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַצְרָחָתֵךְhazrachatéchהצרחתך | הַצְרָחוֹתַיִךְhazrachotájichהצרחותייך |
| seinהוּא | הַצְרָחָתוֹhazrachatóהצרחתו | הַצְרָחוֹתָיוhazrachotáwהצרחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַצְרָחָתָהּhazrachatáהצרחתה | הַצְרָחוֹתֶיהָhazrachotéhaהצרחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַצְרָחָתֵנוּhazrachaténuהצרחתנו | הַצְרָחוֹתֵינוּhazrachotéjnuהצרחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַצְרָחַתְכֶםhazrachatchémהצרחתכם | הַצְרָחוֹתֵיכֶםhazrachotejchémהצרחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַצְרָחַתְכֶןhazrachatchénהצרחתכן | הַצְרָחוֹתֵיכֶןhazrachotejchénהצרחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַצְרָחָתָםhazrachatámהצרחתם | הַצְרָחוֹתֵיהֶםhazrachotejhémהצרחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַצְרָחָתָןhazrachatánהצרחתן | הַצְרָחוֹתֵיהֶןhazrachotejhénהצרחותיהן |
Beispiele mit הצרחה
בתור החמישי עשיתי הצרחה כדי להגן על המלך
Im fünften Zug habe ich rochiert, um den König zu schützen.