לִצְרֹחַ schreien, kreischen
lizró'achOhne Nikud: לצרוחVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von לצרוח
- 1.
schreien, kreischen, brüllen
להוציא קול חזק וגבוה מאוד מפחד, מכעס או משמחה≈ לצעוק, לזעוק
- לִצְרֹחַ עַל מִישֶׁהוּ— jdn anschreien
Konjugation von לצרוח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִצְרֹחַlizró'achלצרוח | צוֹרֵחַzoré'achצורח | צוֹרַחַתzoráchatצורחת | צוֹרְחִיםzorchímצורחים | צוֹרְחוֹתzorchótצורחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צָרַחְתִּיzaráchtiצרחתי | אֶצְרַחezráchאצרח |
| wirאֲנַחְנוּ | צָרַחְנוּzaráchnuצרחנו | נִצְרַחnizráchנצרח |
| du (m.)אַתָּה | צָרַחְתָּzaráchtaצרחת | תִּצְרַחtizráchתצרח |
| du (f.)אַתְּ | צָרַחְתְּzaráchtצרחת | תִּצְרְחִיtizrechíתצרחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צְרַחְתֶּםzrachtémצרחתםצָרַחְתֶּםzaráchtemצרחתםumg. Betonung | תִּצְרְחוּtizrechúתצרחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צְרַחְתֶּןzrachténצרחתןצָרַחְתֶּןzaráchtenצרחתןumg. Betonung | תִּצְרְחוּtizrechúתצרחותִּצְרַחְנָהtizráchnaתצרחנהgehoben |
| erהוּא | צָרַחzaráchצרח | יִצְרַחjizráchיצרח |
| sie (Sg.)הִיא | צָרְחָהzarcháצרחה | תִּצְרַחtizráchתצרח |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צָרְחוּzarchúצרחו | יִצְרְחוּjizrechúיצרחותִּצְרַחְנָהtizráchnaתצרחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צְרַחzrachצרח | צִרְחִיzirchíצרחי | צִרְחוּzirchúצרחו | צִרְחוּzirchúצרחוצְרַחְנָהzráchnaצרחנהgehoben |
Beispiele mit לצרוח
הילדים צרחו משמחה כשראו את השלג.
Die Kinder kreischten vor Freude, als sie den Schnee sahen.
השכנה צורחת על הכלב שלה כל בוקר.
Die Nachbarin schreit jeden Morgen ihren Hund an.
הוא צורח, הוא לא שר.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תפסיק לצרוח עליי!
אני רוצה לשמוע אותך צורח.