צְרָחָה der Schrei, das Kreischen
zracháOhne Nikud: צרחהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:צ-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von צרחה
- 1.
der Schrei, das Kreischen
קול חזק וגבוה מאוד שמוציאים מפחד, כאב או התרגשות≈ צעקה
צרחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְרָחָהzracháצרחה | צְרָחוֹתzrachótצרחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִרְחַתzirchátצרחת | צִרְחוֹתzirchótצרחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צִרְחָתִיzirchatíצרחתי | צִרְחוֹתַיzirchotájצרחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צִרְחָתְךָzirchatcháצרחתך | צִרְחוֹתֶיךָzirchotéchaצרחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צִרְחָתֵךְzirchatéchצרחתך | צִרְחוֹתַיִךְzirchotájichצרחותייך |
| seinהוּא | צִרְחָתוֹzirchatóצרחתו | צִרְחוֹתָיוzirchotáwצרחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צִרְחָתָהּzirchatáצרחתה | צִרְחוֹתֶיהָzirchotéhaצרחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צִרְחָתֵנוּzirchaténuצרחתנו | צִרְחוֹתֵינוּzirchotéjnuצרחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צִרְחַתְכֶםzirchatchémצרחתכם | צִרְחוֹתֵיכֶםzirchotejchémצרחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צִרְחַתְכֶןzirchatchénצרחתכן | צִרְחוֹתֵיכֶןzirchotejchénצרחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צִרְחָתָםzirchatámצרחתם | צִרְחוֹתֵיהֶםzirchotejhémצרחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צִרְחָתָןzirchatánצרחתן | צִרְחוֹתֵיהֶןzirchotejhénצרחותיהן |
Beispiele mit צרחה
הצרחה של אחותי כשראתה עכבר העירה את כל הבית.
Der Schrei meiner Schwester, als sie eine Maus sah, hat das ganze Haus geweckt.