לְהִתְהַדֵּר prahlen, prunken
lehithadérOhne Nikud: להתהדרVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ה-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von להתהדר
- 1.
prahlen, prunken, sich schmücken
להראות לכולם במשהו טוב או יפה שיש לך ולהיות גאה בו≈ להשוויץ, להתפאר
- לְהִתְהַדֵּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. prunken; sich mit etw. schmücken
Konjugation von להתהדר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְהַדֵּרlehithadérלהתהדר | מִתְהַדֵּרmithadérמתהדר | מִתְהַדֶּרֶתmithadéretמתהדרת | מִתְהַדְּרִיםmithadrímמתהדרים | מִתְהַדְּרוֹתmithadrótמתהדרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְהַדַּרְתִּיhithadártiהתהדרתי | אֶתְהַדֵּרethadérאתהדר |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְהַדַּרְנוּhithadárnuהתהדרנו | נִתְהַדֵּרnithadérנתהדר |
| du (m.)אַתָּה | הִתְהַדַּרְתָּhithadártaהתהדרת | תִּתְהַדֵּרtithadérתתהדר |
| du (f.)אַתְּ | הִתְהַדַּרְתְּhithadártהתהדרת | תִּתְהַדְּרִיtithadríתתהדרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְהַדַּרְתֶּםhithadartémהתהדרתם | תִּתְהַדְּרוּtithadrúתתהדרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְהַדַּרְתֶּןhithadarténהתהדרתן | תִּתְהַדְּרוּtithadrúתתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהtithadérnaתתהדרנהgehoben |
| erהוּא | הִתְהַדֵּרhithadérהתהדר | יִתְהַדֵּרjithadérיתהדר |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְהַדְּרָהhithadráהתהדרה | תִּתְהַדֵּרtithadérתתהדר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְהַדְּרוּhithadrúהתהדרו | יִתְהַדְּרוּjithadrúיתהדרותִּתְהַדֵּרְנָהtithadérnaתתהדרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְהַדֵּרhithadérהתהדר | הִתְהַדְּרִיhithadríהתהדרי | הִתְהַדְּרוּhithadrúהתהדרו | הִתְהַדְּרוּhithadrúהתהדרוהִתְהַדֵּרְנָהhithadérnaהתהדרנהgehoben |
Beispiele mit להתהדר
בחתונה אחי התהדר בחליפה חדשה ומבריקה
Auf der Hochzeit hat mein Bruder mit einem glänzenden neuen Anzug geprunkt.
העיירה הקטנה מתהדרת בשוק האיכרים הוותיק ביותר באזור
Das Städtchen rühmt sich des ältesten Bauernmarkts der Gegend.