הָדָר die Pracht, der Glanz
hadárOhne Nikud: הדרSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ה-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von הדר
- 1.
die Pracht, der Glanz, die Herrlichkeit
יופי מרשים וחגיגי של משהו גדול≈ פאר, תפארת
- 2.
die Zitrusfrucht
פרי הדר — Zitrusfrucht
עצים ופירות כמו תפוז, לימון ואשכולית
הדר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הָדָרhadárהדר | הֲדָרִיםhadarímהדרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲדַרhadárהדר | הַדְרֵיhadréjהדרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲדָרִיhadaríהדרי | הֲדָרַיhadarájהדריי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲדָרְךָhadarcháהדרך | הֲדָרֶיךָhadaréchaהדריך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲדָרֵךְhadaréchהדרך | הֲדָרַיִךְhadarájichהדרייך |
| seinהוּא | הֲדָרוֹhadaróהדרו | הֲדָרָיוhadaráwהדריו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲדָרָהּhadaráהדרה | הֲדָרֶיהָhadaréhaהדריה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲדָרֵנוּhadarénuהדרנו | הֲדָרֵינוּhadaréjnuהדרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲדַרְכֶםhadarchémהדרכם | הַדְרֵיכֶםhadrejchémהדריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲדַרְכֶןhadarchénהדרכן | הַדְרֵיכֶןhadrejchénהדריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲדָרָםhadarámהדרם | הַדְרֵיהֶםhadrejhémהדריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲדָרָןhadaránהדרן | הַדְרֵיהֶןhadrejhénהדריהן |
Beispiele mit הדר
החתונה של רים ואמיר נערכה בהדר רב באולם ליד הים
Die Hochzeit von Rim und Amir wurde in großer Pracht in einem Saal am Meer gefeiert.
פעם גידלו באזור הזה הרבה פרי הדר, בעיקר תפוזים
Früher wurden in dieser Gegend viele Zitrusfrüchte angebaut, vor allem Orangen.