לְגַדֵּר einzäunen, umzäunen
legadérOhne Nikud: לגדרVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ג-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von לגדר
- 1.
einzäunen, umzäunen
לשים גדר מסביב לשטח≈ להקיף, לסגור
- לְגַדֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (שֶׁטַח)— etw. einzäunen
Konjugation von לגדר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְגַדֵּרlegadérלגדר | מְגַדֵּרmegadérמגדר | מְגַדֶּרֶתmegadéretמגדרת | מְגַדְּרִיםmegadrímמגדרים | מְגַדְּרוֹתmegadrótמגדרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גִּדַּרְתִּיgidártiגידרתי | אֲגַדֵּרagadérאגדר |
| wirאֲנַחְנוּ | גִּדַּרְנוּgidárnuגידרנו | נְגַדֵּרnegadérנגדר |
| du (m.)אַתָּה | גִּדַּרְתָּgidártaגידרת | תְּגַדֵּרtegadérתגדר |
| du (f.)אַתְּ | גִּדַּרְתְּgidártגידרת | תְּגַדְּרִיtegadríתגדרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גִּדַּרְתֶּםgidartémגידרתם | תְּגַדְּרוּtegadrúתגדרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גִּדַּרְתֶּןgidarténגידרתן | תְּגַדְּרוּtegadrúתגדרותְּגַדֵּרְנָהtegadérnaתגדרנהgehoben |
| erהוּא | גִּדֵּרgidérגידר | יְגַדֵּרjegadérיגדר |
| sie (Sg.)הִיא | גִּדְּרָהgidráגידרה | תְּגַדֵּרtegadérתגדר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גִּדְּרוּgidrúגידרו | יְגַדְּרוּjegadrúיגדרותְּגַדֵּרְנָהtegadérnaתגדרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גַּדֵּרgadérגדר | גַּדְּרִיgadríגדרי | גַּדְּרוּgadrúגדרו | גַּדְּרוּgadrúגדרוגַּדֵּרְנָהgadérnaגדרנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְגֻדָּרmegudárמגודר | מְגֻדֶּרֶתmegudéretמגודרת | מְגֻדָּרִיםmegudarímמגודרים | מְגֻדָּרוֹתmegudarótמגודרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גֻּדַּרְתִּיgudártiגודרתי | אֲגֻדַּרagudárאגודר |
| wirאֲנַחְנוּ | גֻּדַּרְנוּgudárnuגודרנו | נְגֻדַּרnegudárנגודר |
| du (m.)אַתָּה | גֻּדַּרְתָּgudártaגודרת | תְּגֻדַּרtegudárתגודר |
| du (f.)אַתְּ | גֻּדַּרְתְּgudártגודרת | תְּגֻדְּרִיtegudríתגודרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גֻּדַּרְתֶּםgudartémגודרתם | תְּגֻדְּרוּtegudrúתגודרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גֻּדַּרְתֶּןgudarténגודרתן | תְּגֻדְּרוּtegudrúתגודרותְּגֻדַּרְנָהtegudárnaתגודרנהgehoben |
| erהוּא | גֻּדַּרgudárגודר | יְגֻדַּרjegudárיגודר |
| sie (Sg.)הִיא | גֻּדְּרָהgudráגודרה | תְּגֻדַּרtegudárתגודר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גֻּדְּרוּgudrúגודרו | יְגֻדְּרוּjegudrúיגודרותְּגֻדַּרְנָהtegudárnaתגודרנהfem., gehoben |
Beispiele mit לגדר
גידרנו את החצר כדי שהכלב לא יברח
Wir haben den Hof eingezäunt, damit der Hund nicht wegläuft.