גִּדּוּר die Absicherung, das Hedging
gidúrOhne Nikud: גידורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ג-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von גידור
- 1.
die Absicherung, das Hedging
פעולה כספית שמגינה מפני הפסד כשמחיר או שער משתנים≈ הגנה, ביטוח
- 2.
die Einzäunung, die Umzäunung
שמירה על שטח בעזרת גדר מסביב≈ גדר
גידור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּדּוּרgidúrגידור | גִּדּוּרִיםgidurímגידורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּדּוּרgidúrגידור | גִּדּוּרֵיgiduréjגידורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גִּדּוּרִיgiduríגידורי | גִּדּוּרַיgidurájגידוריי |
| dein (m.)אַתָּה | גִּדּוּרְךָgidurcháגידורך | גִּדּוּרֶיךָgiduréchaגידוריך |
| dein (f.)אַתְּ | גִּדּוּרֵךְgiduréchגידורך | גִּדּוּרַיִךְgidurájichגידורייך |
| seinהוּא | גִּדּוּרוֹgiduróגידורו | גִּדּוּרָיוgiduráwגידוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | גִּדּוּרָהּgiduráגידורה | גִּדּוּרֶיהָgiduréhaגידוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | גִּדּוּרֵנוּgidurénuגידורנו | גִּדּוּרֵינוּgiduréjnuגידורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גִּדּוּרְכֶםgidurchémגידורכם | גִּדּוּרֵיכֶםgidurejchémגידוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גִּדּוּרְכֶןgidurchénגידורכן | גִּדּוּרֵיכֶןgidurejchénגידוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גִּדּוּרָםgidurámגידורם | גִּדּוּרֵיהֶםgidurejhémגידוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גִּדּוּרָןgiduránגידורן | גִּדּוּרֵיהֶןgidurejhénגידוריהן |
Beispiele mit גידור
החברה עושה גידור כדי להגן על עצמה מפני שינויים בשער הדולר
Die Firma betreibt Hedging, um sich gegen Schwankungen des Dollarkurses abzusichern.
סיימנו את הגידור של הגינה לפני שהכלב החדש הגיע
Wir haben die Einzäunung des Gartens fertig gemacht, bevor der neue Hund kam.