מַטְבִּיל der Täufer
matbílOhne Nikud: מטבילSubst.maskulinMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ט-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von מטביל
- 1.
der Täufer
Johannes der Täufer
מי שמטבל אנשים במים כטקס דתי, בעיקר בשמו של יוחנן
מטביל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטְבִּילmatbílמטביל | מַטְבִּילִיםmatbilímמטבילים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטְבִּילmatbílמטביל | מַטְבִּילֵיmatbiléjמטבילי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַטְבִּילִיmatbilíמטבילי | מַטְבִּילַיmatbilájמטביליי |
| dein (m.)אַתָּה | מַטְבִּילְךָmatbilcháמטבילך | מַטְבִּילֶיךָmatbiléchaמטביליך |
| dein (f.)אַתְּ | מַטְבִּילֵךְmatbiléchמטבילך | מַטְבִּילַיִךְmatbilájichמטבילייך |
| seinהוּא | מַטְבִּילוֹmatbilóמטבילו | מַטְבִּילָיוmatbiláwמטביליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַטְבִּילָהּmatbiláמטבילה | מַטְבִּילֶיהָmatbiléhaמטביליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַטְבִּילֵנוּmatbilénuמטבילנו | מַטְבִּילֵינוּmatbiléjnuמטבילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַטְבִּילְכֶםmatbilchémמטבילכם | מַטְבִּילֵיכֶםmatbilejchémמטביליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַטְבִּילְכֶןmatbilchénמטבילכן | מַטְבִּילֵיכֶןmatbilejchénמטביליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַטְבִּילָםmatbilámמטבילם | מַטְבִּילֵיהֶםmatbilejhémמטביליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַטְבִּילָןmatbilánמטבילן | מַטְבִּילֵיהֶןmatbilejhénמטביליהן |
Beispiele mit מטביל
במוזיאון ראינו ציור ישן של יוחנן המטביל ליד נהר.
Im Museum sahen wir ein altes Gemälde von Johannes dem Täufer an einem Fluss.