לִנְפֹּחַ blasen, hauchen
linpó'achOhne Nikud: לנפוחVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von לנפוח
- 1.
blasen, hauchen, pusten
להוציא אוויר מהפה בכוח≈ לנשוף
- לִנְפֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ; נָפַח אֶת נִשְׁמָתוֹ— etw. blasen; etw. aushauchen
Konjugation von לנפוח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְפֹּחַlinpó'achלנפוח | נוֹפֵחַnofé'achנופח | נוֹפַחַתnofáchatנופחת | נוֹפְחִיםnofchímנופחים | נוֹפְחוֹתnofchótנופחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָפַחְתִּיnafáchtiנפחתי | אֶפַּחepáchאפח |
| wirאֲנַחְנוּ | נָפַחְנוּnafáchnuנפחנו | נִפַּחnipáchניפח |
| du (m.)אַתָּה | נָפַחְתָּnafáchtaנפחת | תִּפַּחtipáchתיפח |
| du (f.)אַתְּ | נָפַחְתְּnafáchtנפחת | תִּפְּחִיtipchíתיפחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְפַחְתֶּםnefachtémנפחתםנָפַחְתֶּםnafáchtemנפחתםumg. Betonung | תִּפְּחוּtipchúתיפחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְפַחְתֶּןnefachténנפחתןנָפַחְתֶּןnafáchtenנפחתןumg. Betonung | תִּפְּחוּtipchúתיפחותִּפַּחְנָהtipáchnaתיפחנהgehoben |
| erהוּא | נָפַחnafáchנפח | יִפַּחjipáchייפח |
| sie (Sg.)הִיא | נָפְחָהnafcháנפחה | תִּפַּחtipáchתיפח |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָפְחוּnafchúנפחו | יִפְּחוּjipchúייפחותִּפַּחְנָהtipáchnaתיפחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פַּחpachפח | פְּחִיpchiפחי | פְּחוּpchuפחו | פְּחוּpchuפחופַּחְנָהpáchnaפחנהgehoben |
Beispiele mit לנפוח
סבתא נפחה על הגחלים עד שהאש חזרה לבעור.
Oma blies auf die Glut, bis das Feuer wieder brannte.
הזקן נפח את נשמתו בשקט, בביתו, בין ילדיו.
Der alte Mann hauchte friedlich zu Hause im Kreis seiner Kinder sein Leben aus.