נָפוּחַ geschwollen, aufgebläht
nafú'achOhne Nikud: נפוחAdj.Wurzel:נ-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von נפוח
- 1.
geschwollen, aufgebläht, aufgepumpt
שגדל ונעשה עגול בגלל אוויר, מים או מכה≈ תפוח
- 2.
aufgeblasen, schwülstig
שמתנהג או כתוב בחשיבות עצמית מוגזמת≈ יהיר, מתנשא
נפוח: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָפוּחַnafú'achנפוח | נְפוּחָהnefucháנפוחה |
| Plural | נְפוּחִיםnefuchímנפוחים | נְפוּחוֹתnefuchótנפוחות |
Beispiele mit נפוח
אחרי שבכתה כל הלילה, היו לה בבוקר עיניים נפוחות.
Nachdem sie die ganze Nacht geweint hatte, hatte sie morgens verquollene Augen.
הנאום שלו היה נפוח ומלא מילים גבוהות בלי תוכן.
Seine Rede war schwülstig und voller großer Worte ohne Inhalt.
האצבע הקטנה שלי נפוחה.
העין שלי נפוחה.
תום נפוח מחשיבות.