מְנֻפָּח aufgeblasen, aufgebläht
menupáchOhne Nikud: מנופחAdj.Wurzel:נ-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von מנופח
- 1.
aufgeblasen, aufgebläht, geschwollen
שהכניסו לתוכו אוויר והוא גדל, וגם גדול יותר ממה שצריך≈ נפוח, תפוח
- 2.
schwülstig, aufgeblasen, hochtrabend
על דיבור או אדם: מלא חשיבות עצמית ומילים גבוהות בלי תוכן≈ מתנשא, יומרני
מנופח: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְנֻפָּחmenupáchמנופח | מְנֻפֶּחֶתmenupéchetמנופחת |
| Plural | מְנֻפָּחִיםmenupachímמנופחים | מְנֻפָּחוֹתmenupachótמנופחות |
Beispiele mit מנופח
קנינו עשרים בלונים מנופחים ליום ההולדת של הבת שלנו
Wir haben zwanzig aufgeblasene Luftballons für den Geburtstag unserer Tochter gekauft.
החשבון שקיבלנו מהמוסך היה מנופח בלי שום סיבה
Die Rechnung von der Werkstatt war ohne jeden Grund aufgebläht.
הנאום של המנהל החדש היה מנופח ומלא מילים גבוהות
Die Rede des neuen Direktors war schwülstig und voller großer Worte.
האגו שלו מנופח.