חָרוֹן der Zorn, der Grimm
charónOhne Nikud: חרוןSubst.maskulinWurzel:ח-ר-ה
Bedeutung und Übersetzung von חרון
- 1.
der Zorn, der Grimm
gehoben; «charon af»: Wut
כעס גדול וחזק מאוד≈ זעם, כעס, עברה
חרון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָרוֹןcharónחרון | חֲרוֹנִיםcharonímחרונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרוֹןcharónחרון | חֲרוֹנֵיcharonéjחרוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲרוֹנִיcharoníחרוני | חֲרוֹנַיcharonájחרוניי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲרוֹנְךָcharoncháחרונך | חֲרוֹנֶיךָcharonéchaחרוניך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲרוֹנֵךְcharonéchחרונך | חֲרוֹנַיִךְcharonájichחרונייך |
| seinהוּא | חֲרוֹנוֹcharonóחרונו | חֲרוֹנָיוcharonáwחרוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲרוֹנָהּcharonáחרונה | חֲרוֹנֶיהָcharonéhaחרוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲרוֹנֵנוּcharonénuחרוננו | חֲרוֹנֵינוּcharonéjnuחרונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲרוֹנְכֶםcharonchémחרונכם | חֲרוֹנֵיכֶםcharonejchémחרוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲרוֹנְכֶןcharonchénחרונכן | חֲרוֹנֵיכֶןcharonejchénחרוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲרוֹנָםcharonámחרונם | חֲרוֹנֵיהֶםcharonejhémחרוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲרוֹנָןcharonánחרונן | חֲרוֹנֵיהֶןcharonejhénחרוניהן |
Beispiele mit חרון
המנהל יצא מהחדר בחרון אף וטרק את הדלת.
Der Chef verließ wutentbrannt den Raum und knallte die Tür zu.