Zum Inhalt springen

תַּחֲרוּתִיּוּת die Wettbewerbsfähigkeit, der Konkurrenzgeist

tacharutijútOhne Nikud: תחרותיות
Subst.femininWurzel:ח-ר-ה

Bedeutung und Übersetzung von תחרותיות

  1. 1.

    die Wettbewerbsfähigkeit, der Konkurrenzgeist

    רצון חזק לנצח אחרים, או יכולת להצליח מול מתחרים≈ יריבות

תחרותיות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּחֲרוּתִיּוּתtacharutijútתחרותיות
Status constructus
SingularPlural
תַּחֲרוּתִיּוּתtacharutijútתחרותיות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּחֲרוּתִיּוּתִיtacharutijutíתחרותיותי
dein (m.)אַתָּהתַּחֲרוּתִיּוּתְךָtacharutijutcháתחרותיותך
dein (f.)אַתְּתַּחֲרוּתִיּוּתֵךְtacharutijutéchתחרותיותך
seinהוּאתַּחֲרוּתִיּוּתוֹtacharutijutóתחרותיותו
ihr (Sg.)הִיאתַּחֲרוּתִיּוּתָהּtacharutijutáתחרותיותה
unserאֲנַחְנוּתַּחֲרוּתִיּוּתֵנוּtacharutijuténuתחרותיותנו
euer (m.)אַתֶּםתַּחֲרוּתִיּוּתְכֶםtacharutijutchémתחרותיותכם
euer (f.)אַתֶּןתַּחֲרוּתִיּוּתְכֶןtacharutijutchénתחרותיותכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּחֲרוּתִיּוּתָםtacharutijutámתחרותיותם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּחֲרוּתִיּוּתָןtacharutijutánתחרותיותן

Beispiele mit תחרותיות

  • יש בכיתה הזאת יותר מדי תחרותיות בין התלמידים.

    In dieser Klasse herrscht zu viel Konkurrenzdenken unter den Schülern.

  • תחרותיות לכשעצמה אינה דבר טוב או רע.

    Tatoeba · nava · caponych · CC BY 2.0 FR

Kommentare