לְהִלָּמֵד gelernt werden, gelehrt werden
lehilamédOhne Nikud: להילמדVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ל-מ-ד
Bedeutung und Übersetzung von להילמד
- 1.
gelernt werden, gelehrt werden, behandelt werden
כאשר חומר מסוים עובר בשיעור או נקרא כדי לדעת אותו
- 2.
sich ableiten lassen, hervorgehen
gehoben
כאשר מסקנה יוצאת או מובנת מתוך דבר אחר≈ להשתמע, לנבוע
- לְהִלָּמֵד מִ־מַשֶּׁהוּ— sich aus etwas ableiten lassen
Konjugation von להילמד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִלָּמֵדlehilamédלהילמד | נִלְמָדnilmádנלמד | נִלְמֶדֶתnilmédetנלמדת | נִלְמָדִיםnilmadímנלמדים | נִלְמָדוֹתnilmadótנלמדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִלְמַדְתִּיnilmádetiנלמדתי | אֶלָּמֵדelamédאלמד |
| wirאֲנַחְנוּ | נִלְמַדְנוּnilmádnuנלמדנו | נִלָּמֵדnilamédנילמד |
| du (m.)אַתָּה | נִלְמַדְתָּnilmádetaנלמדת | תִּלָּמֵדtilamédתילמד |
| du (f.)אַתְּ | נִלְמַדְתְּnilmádetנלמדת | תִּלָּמְדִיtilamdíתילמדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִלְמַדְתֶּםnilmadetémנלמדתם | תִּלָּמְדוּtilamdúתילמדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִלְמַדְתֶּןnilmadeténנלמדתן | תִּלָּמְדוּtilamdúתילמדותִּלָּמַדְנָהtilamádnaתילמדנהgehobenתִּלָּמֵדְנָהtilamédnaתילמדנהVariante |
| erהוּא | נִלְמַדnilmádנלמד | יִלָּמֵדjilamédיילמד |
| sie (Sg.)הִיא | נִלְמְדָהnilmedáנלמדה | תִּלָּמֵדtilamédתילמד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִלְמְדוּnilmedúנלמדו | יִלָּמְדוּjilamdúיילמדותִּלָּמַדְנָהtilamádnaתילמדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִלָּמֵדhilamédהילמד | הִלָּמְדִיhilamdíהילמדי | הִלָּמְדוּhilamdúהילמדו | הִלָּמְדוּhilamdúהילמדוהִלָּמַדְנָהhilamádnaהילמדנהgehobenהִלָּמֵדְנָהhilamédnaהילמדנהVariante |
Beispiele mit להילמד
הנושא הזה נלמד בכיתה י, לא בכיתה ח.
Dieses Thema wird in der zehnten Klasse behandelt, nicht in der achten.
נלמד מהניסוי הקטן הזה שהצמחים צריכים יותר אור.
Aus diesem kleinen Versuch lässt sich ableiten, dass die Pflanzen mehr Licht brauchen.