מְלֻמָּד der Gelehrte, der Weise
melumádOhne Nikud: מלומדSubst.maskulinMischkal: mekutálמְקֻטָּלWurzel:ל-מ-ד
Bedeutung und Übersetzung von מלומד
- 1.
der Gelehrte, der Weise
אדם שלמד הרבה ויודע הרבה בתחום מסוים≈ חכם, חוקר, איש ספר
מלומד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְלֻמָּדmelumádמלומד | מְלֻמָּדִיםmelumadímמלומדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְלֻמַּדmelumádמלומד | מְלֻמְּדֵיmelumdéjמלומדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְלֻמָּדִיmelumadíמלומדי | מְלֻמָּדַיmelumadájמלומדיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְלֻמָּדְךָmelumadcháמלומדך | מְלֻמָּדֶיךָmelumadéchaמלומדיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְלֻמָּדֵךְmelumadéchמלומדך | מְלֻמָּדַיִךְmelumadájichמלומדייך |
| seinהוּא | מְלֻמָּדוֹmelumadóמלומדו | מְלֻמָּדָיוmelumadáwמלומדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְלֻמָּדָהּmelumadáמלומדה | מְלֻמָּדֶיהָmelumadéhaמלומדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְלֻמָּדֵנוּmelumadénuמלומדנו | מְלֻמָּדֵינוּmelumadéjnuמלומדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְלֻמַּדְכֶםmelumadchémמלומדכם | מְלֻמְּדֵיכֶםmelumdejchémמלומדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְלֻמַּדְכֶןmelumadchénמלומדכן | מְלֻמְּדֵיכֶןmelumdejchénמלומדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְלֻמָּדָםmelumadámמלומדם | מְלֻמְּדֵיהֶםmelumdejhémמלומדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְלֻמָּדָןmelumadánמלומדן | מְלֻמְּדֵיהֶןmelumdejhénמלומדיהן |
Beispiele mit מלומד
הוא לא רק מורה, הוא מלומד שכתב ספרים על היסטוריה
Er ist nicht nur Lehrer, sondern ein Gelehrter, der Bücher über Geschichte geschrieben hat.