לְעַגֵּל runden, abrunden
le'agélOhne Nikud: לעגלVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ע-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von לעגל
- 1.
runden, abrunden, aufrunden
לשנות מספר למספר שלם קרוב, או לתת למשהו צורה עגולה
- לְעַגֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ (לְמַעְלָה / לְמַטָּה)— etw. (auf-/ab)runden
Konjugation von לעגל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְעַגֵּלle'agélלעגל | מְעַגֵּלme'agélמעגל | מְעַגֶּלֶתme'agéletמעגלת | מְעַגְּלִיםme'aglímמעגלים | מְעַגְּלוֹתme'aglótמעגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עִגַּלְתִּיigáltiעיגלתי | אֲעַגֵּלa'agélאעגל |
| wirאֲנַחְנוּ | עִגַּלְנוּigálnuעיגלנו | נְעַגֵּלne'agélנעגל |
| du (m.)אַתָּה | עִגַּלְתָּigáltaעיגלת | תְּעַגֵּלte'agélתעגל |
| du (f.)אַתְּ | עִגַּלְתְּigáltעיגלת | תְּעַגְּלִיte'aglíתעגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | עִגַּלְתֶּםigaltémעיגלתם | תְּעַגְּלוּte'aglúתעגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עִגַּלְתֶּןigalténעיגלתן | תְּעַגְּלוּte'aglúתעגלותְּעַגֵּלְנָהte'agélnaתעגלנהgehoben |
| erהוּא | עִגֵּלigélעיגל | יְעַגֵּלje'agélיעגל |
| sie (Sg.)הִיא | עִגְּלָהigláעיגלה | תְּעַגֵּלte'agélתעגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עִגְּלוּiglúעיגלו | יְעַגְּלוּje'aglúיעגלותְּעַגֵּלְנָהte'agélnaתעגלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עַגֵּלagélעגל | עַגְּלִיaglíעגלי | עַגְּלוּaglúעגלו | עַגְּלוּaglúעגלועַגֵּלְנָהagélnaעגלנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְעֻגָּלme'ugálמעוגל | מְעֻגֶּלֶתme'ugéletמעוגלת | מְעֻגָּלִיםme'ugalímמעוגלים | מְעֻגָּלוֹתme'ugalótמעוגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עֻגַּלְתִּיugáltiעוגלתי | אֲעֻגַּלa'ugálאעוגל |
| wirאֲנַחְנוּ | עֻגַּלְנוּugálnuעוגלנו | נְעֻגַּלne'ugálנעוגל |
| du (m.)אַתָּה | עֻגַּלְתָּugáltaעוגלת | תְּעֻגַּלte'ugálתעוגל |
| du (f.)אַתְּ | עֻגַּלְתְּugáltעוגלת | תְּעֻגְּלִיte'uglíתעוגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֻגַּלְתֶּםugaltémעוגלתם | תְּעֻגְּלוּte'uglúתעוגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֻגַּלְתֶּןugalténעוגלתן | תְּעֻגְּלוּte'uglúתעוגלותְּעֻגַּלְנָהte'ugálnaתעוגלנהgehoben |
| erהוּא | עֻגַּלugálעוגל | יְעֻגַּלje'ugálיעוגל |
| sie (Sg.)הִיא | עֻגְּלָהugláעוגלה | תְּעֻגַּלte'ugálתעוגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עֻגְּלוּuglúעוגלו | יְעֻגְּלוּje'uglúיעוגלותְּעֻגַּלְנָהte'ugálnaתעוגלנהfem., gehoben |
Beispiele mit לעגל
המוכרת עיגלה את הסכום למטה, ושילמתי רק חמישים שקל.
Die Verkäuferin rundete den Betrag ab, und ich zahlte nur fünfzig Schekel.