עֶגְלוֹן der Kutscher, der Fuhrmann
eglónOhne Nikud: עגלוןSubst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:ע-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von עגלון
- 1.
der Kutscher, der Fuhrmann
אדם שנוהג בעגלה רתומה לסוס≈ רכב עגלה
עגלון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶגְלוֹןeglónעגלון | עֶגְלוֹנִיםeglonímעגלונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶגְלוֹןeglónעגלון | עֶגְלוֹנֵיeglonéjעגלוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֶגְלוֹנִיegloníעגלוני | עֶגְלוֹנַיeglonájעגלוניי |
| dein (m.)אַתָּה | עֶגְלוֹנְךָegloncháעגלונך | עֶגְלוֹנֶיךָeglonéchaעגלוניך |
| dein (f.)אַתְּ | עֶגְלוֹנֵךְeglonéchעגלונך | עֶגְלוֹנַיִךְeglonájichעגלונייך |
| seinהוּא | עֶגְלוֹנוֹeglonóעגלונו | עֶגְלוֹנָיוeglonáwעגלוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֶגְלוֹנָהּeglonáעגלונה | עֶגְלוֹנֶיהָeglonéhaעגלוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֶגְלוֹנֵנוּeglonénuעגלוננו | עֶגְלוֹנֵינוּeglonéjnuעגלונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֶגְלוֹנְכֶםeglonchémעגלונכם | עֶגְלוֹנֵיכֶםeglonejchémעגלוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֶגְלוֹנְכֶןeglonchénעגלונכן | עֶגְלוֹנֵיכֶןeglonejchénעגלוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֶגְלוֹנָםeglonámעגלונם | עֶגְלוֹנֵיהֶםeglonejhémעגלוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֶגְלוֹנָןeglonánעגלונן | עֶגְלוֹנֵיהֶןeglonejhénעגלוניהן |
Beispiele mit עגלון
העגלון עצר את הסוס ליד באר המים
Der Kutscher hielt das Pferd am Brunnen an.