עֲגָלָה der Wagen, der Karren
agaláOhne Nikud: עגלהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:ע-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von עגלה
- 1.
der Wagen, der Karren, das Fuhrwerk
כלי עם גלגלים שחיה מושכת, להובלת אנשים או משא≈ כרכרה
- 2.
der Wagen, der Einkaufswagen
כלי קטן עם גלגלים שדוחפים ביד, למשל בסופר
- 3.
der Kinderwagen
כלי עם גלגלים שבו מסיעים תינוק
עגלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲגָלָהagaláעגלה | עֲגָלוֹתagalótעגלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶגְלַתeglátעגלת | עֶגְלוֹתeglótעגלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֶגְלָתִיeglatíעגלתי | עֶגְלוֹתַיeglotájעגלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֶגְלָתְךָeglatcháעגלתך | עֶגְלוֹתֶיךָeglotéchaעגלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֶגְלָתֵךְeglatéchעגלתך | עֶגְלוֹתַיִךְeglotájichעגלותייך |
| seinהוּא | עֶגְלָתוֹeglatóעגלתו | עֶגְלוֹתָיוeglotáwעגלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֶגְלָתָהּeglatáעגלתה | עֶגְלוֹתֶיהָeglotéhaעגלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֶגְלָתֵנוּeglaténuעגלתנו | עֶגְלוֹתֵינוּeglotéjnuעגלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֶגְלַתְכֶםeglatchémעגלתכם | עֶגְלוֹתֵיכֶםeglotejchémעגלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֶגְלַתְכֶןeglatchénעגלתכן | עֶגְלוֹתֵיכֶןeglotejchénעגלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֶגְלָתָםeglatámעגלתם | עֶגְלוֹתֵיהֶםeglotejhémעגלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֶגְלָתָןeglatánעגלתן | עֶגְלוֹתֵיהֶןeglotejhénעגלותיהן |
Beispiele mit עגלה
בכפר ראינו סוס שמושך עגלה מלאה בחציר.
Im Dorf haben wir ein Pferd gesehen, das einen Wagen voller Heu zog.
בסופר לקחתי עגלה, כי הרשימה הייתה ארוכה.
Im Supermarkt habe ich einen Einkaufswagen genommen, weil die Liste lang war.
רונית טיילה עם התינוקת בעגלה בפארק.
Ronit ist mit dem Baby im Kinderwagen durch den Park spaziert.
השאירו עגלת תינוקות מול החנות.
אל תרתום את הסוס לפני העגלה.
העגלה הייתה בסככה.