לְהַנְשִׁים beatmen, künstlich beatmen
lehanschímOhne Nikud: להנשיםVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:נ-ש-ם
Bedeutung und Übersetzung von להנשים
- 1.
beatmen, künstlich beatmen
לעזור לאדם לנשום בעזרת הפה או בעזרת מכשיר≈ להחיות
- לְהַנְשִׁים אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. beatmen
Konjugation von להנשים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַנְשִׁיםlehanschímלהנשים | מַנְשִׁיםmanschímמנשים | מַנְשִׁימָהmanschimáמנשימה | מַנְשִׁימִיםmanschimímמנשימים | מַנְשִׁימוֹתmanschimótמנשימות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִנְשַׁמְתִּיhinschámtiהנשמתי | אַנְשִׁיםanschímאנשים |
| wirאֲנַחְנוּ | הִנְשַׁמְנוּhinschámnuהנשמנו | נַנְשִׁיםnanschímננשים |
| du (m.)אַתָּה | הִנְשַׁמְתָּhinschámtaהנשמת | תַּנְשִׁיםtanschímתנשים |
| du (f.)אַתְּ | הִנְשַׁמְתְּhinschámtהנשמת | תַּנְשִׁימִיtanschímiתנשימי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִנְשַׁמְתֶּםhinschamtémהנשמתם | תַּנְשִׁימוּtanschímuתנשימו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִנְשַׁמְתֶּןhinschamténהנשמתן | תַּנְשִׁימוּtanschímuתנשימותַּנְשֵׁמְנָהtanschémnaתנשמנהgehoben |
| erהוּא | הִנְשִׁיםhinschímהנשים | יַנְשִׁיםjanschímינשים |
| sie (Sg.)הִיא | הִנְשִׁימָהhinschímaהנשימה | תַּנְשִׁיםtanschímתנשים |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִנְשִׁימוּhinschímuהנשימו | יַנְשִׁימוּjanschímuינשימותַּנְשֵׁמְנָהtanschémnaתנשמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַנְשֵׁםhanschémהנשם | הַנְשִׁימִיhanschímiהנשימי | הַנְשִׁימוּhanschímuהנשימו | הַנְשִׁימוּhanschímuהנשימוהַנְשֵׁמְנָהhanschémnaהנשמנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻנְשָׁםmunschámמונשם | מֻנְשֶׁמֶתmunschémetמונשמת | מֻנְשָׁמִיםmunschamímמונשמים | מֻנְשָׁמוֹתmunschamótמונשמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻנְשַׁמְתִּיhunschámtiהונשמתי | אֻנְשַׁםunschámאונשם |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻנְשַׁמְנוּhunschámnuהונשמנו | נֻנְשַׁםnunschámנונשם |
| du (m.)אַתָּה | הֻנְשַׁמְתָּhunschámtaהונשמת | תֻּנְשַׁםtunschámתונשם |
| du (f.)אַתְּ | הֻנְשַׁמְתְּhunschámtהונשמת | תֻּנְשְׁמִיtunschemíתונשמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻנְשַׁמְתֶּםhunschamtémהונשמתם | תֻּנְשְׁמוּtunschemúתונשמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻנְשַׁמְתֶּןhunschamténהונשמתן | תֻּנְשְׁמוּtunschemúתונשמותֻּנְשַׁמְנָהtunschámnaתונשמנהgehoben |
| erהוּא | הֻנְשַׁםhunschámהונשם | יֻנְשַׁםjunschámיונשם |
| sie (Sg.)הִיא | הֻנְשְׁמָהhunschemáהונשמה | תֻּנְשַׁםtunschámתונשם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻנְשְׁמוּhunschemúהונשמו | יֻנְשְׁמוּjunschemúיונשמותֻּנְשַׁמְנָהtunschámnaתונשמנהfem., gehoben |
Beispiele mit להנשים
בקורס עזרה ראשונה הנשימו בובה ולמדו לעשות עיסוי לב
Im Erste-Hilfe-Kurs beatmeten sie eine Puppe und lernten die Herzdruckmassage.
בטיפול נמרץ מנשימים את החולה בעזרת מכונה
Auf der Intensivstation wird der Patient maschinell beatmet.