נְשִׁימָה die Atmung, das Atmen
neschimáOhne Nikud: נשימהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ש-ם
Bedeutung und Übersetzung von נשימה
- 1.
die Atmung, das Atmen
הכנסה והוצאה של אוויר מהגוף דרך האף והפה≈ אוויר
- 2.
der Atemzug
פעם אחת שמכניסים אוויר לגוף≈ שאיפה
נשימה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁימָהneschimáנשימה | נְשִׁימוֹתneschimótנשימות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁימַתneschimátנשימת | נְשִׁימוֹתneschimótנשימות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְשִׁימָתִיneschimatíנשימתי | נְשִׁימוֹתַיneschimotájנשימותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְשִׁימָתְךָneschimatcháנשימתך | נְשִׁימוֹתֶיךָneschimotéchaנשימותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְשִׁימָתֵךְneschimatéchנשימתך | נְשִׁימוֹתַיִךְneschimotájichנשימותייך |
| seinהוּא | נְשִׁימָתוֹneschimatóנשימתו | נְשִׁימוֹתָיוneschimotáwנשימותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְשִׁימָתָהּneschimatáנשימתה | נְשִׁימוֹתֶיהָneschimotéhaנשימותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְשִׁימָתֵנוּneschimaténuנשימתנו | נְשִׁימוֹתֵינוּneschimotéjnuנשימותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְשִׁימַתְכֶםneschimatchémנשימתכם | נְשִׁימוֹתֵיכֶםneschimotejchémנשימותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְשִׁימַתְכֶןneschimatchénנשימתכן | נְשִׁימוֹתֵיכֶןneschimotejchénנשימותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְשִׁימָתָםneschimatámנשימתם | נְשִׁימוֹתֵיהֶםneschimotejhémנשימותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְשִׁימָתָןneschimatánנשימתן | נְשִׁימוֹתֵיהֶןneschimotejhénנשימותיהן |
Beispiele mit נשימה
בשיעור יוגה למדנו לשים לב לנשימה.
Im Yogakurs haben wir gelernt, auf die Atmung zu achten.
לפני שעלה לבמה הוא לקח נשימה עמוקה.
Bevor er auf die Bühne ging, hat er tief Luft geholt.
הנשימה היתה קשה.
כמה זמן אתה יכול לעצור את הנשימה?
זה עוצר נשימה.