Mein Wortschatz

לְהִתְנַשֵּׁם keuchen, schnaufen

lehitnaschémOhne Nikud: להתנשם

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:נ-ש-ם

Bedeutung und Übersetzung von להתנשם

1.
keuchen, schnaufen
לנשום מהר ובכבדות אחרי מאמץ≈ להתנשף, לנשוף

Konjugation von להתנשם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְנַשֵּׁםlehitnaschémלהתנשם	מִתְנַשֵּׁםmitnaschémמתנשם	מִתְנַשֶּׁמֶתmitnaschémetמתנשמת	מִתְנַשְּׁמִיםmitnaschmímמתנשמים	מִתְנַשְּׁמוֹתmitnaschmótמתנשמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnaschámtiהתנשמתי	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnaschámnuהתנשמנו	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnaschámtaהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnaschámtהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnaschamtémהתנשמתם	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnaschamténהתנשמתן	הִתְנַשֵּׁםhitnaschémהתנשם	הִתְנַשְּׁמָהhitnaschmáהתנשמה	הִתְנַשְּׁמוּhitnaschmúהתנשמו
Futur	אֶתְנַשֵּׁםetnaschémאתנשם	נִתְנַשֵּׁםnitnaschémנתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnaschémתתנשם	תִּתְנַשְּׁמִיtitnaschmíתתנשמי	תִּתְנַשְּׁמוּtitnaschmúתתנשמו	תִּתְנַשְּׁמוּtitnaschmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnaschémnaתתנשמנהgehoben	יִתְנַשֵּׁםjitnaschémיתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnaschémתתנשם	יִתְנַשְּׁמוּjitnaschmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnaschémnaתתנשמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnaschámtiהתנשמתי	אֶתְנַשֵּׁםetnaschémאתנשם
wirאֲנַחְנוּ	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnaschámnuהתנשמנו	נִתְנַשֵּׁםnitnaschémנתנשם
du (m.)אַתָּה	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnaschámtaהתנשמת	תִּתְנַשֵּׁםtitnaschémתתנשם
du (f.)אַתְּ	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnaschámtהתנשמת	תִּתְנַשְּׁמִיtitnaschmíתתנשמי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnaschamtémהתנשמתם	תִּתְנַשְּׁמוּtitnaschmúתתנשמו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnaschamténהתנשמתן	תִּתְנַשְּׁמוּtitnaschmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnaschémnaתתנשמנהgehoben
erהוּא	הִתְנַשֵּׁםhitnaschémהתנשם	יִתְנַשֵּׁםjitnaschémיתנשם
sie (Sg.)הִיא	הִתְנַשְּׁמָהhitnaschmáהתנשמה	תִּתְנַשֵּׁםtitnaschémתתנשם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְנַשְּׁמוּhitnaschmúהתנשמו	יִתְנַשְּׁמוּjitnaschmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnaschémnaתתנשמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְנַשֵּׁםhitnaschémהתנשם	הִתְנַשְּׁמִיhitnaschmíהתנשמי	הִתְנַשְּׁמוּhitnaschmúהתנשמו	הִתְנַשְּׁמוּhitnaschmúהתנשמוהִתְנַשֵּׁמְנָהhitnaschémnaהתנשמנהgehoben

Beispiele mit להתנשם

אחרי שעליתי חמש קומות ברגל, התנשמתי כמו אחרי ריצה ארוכה.
Nachdem ich fünf Stockwerke zu Fuß hochgestiegen war, keuchte ich wie nach einem langen Lauf.
הוא מתנשם ומתנשף.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel נ-ש-ם

Kommentare