יָחִיד das Individuum, der Einzelne
jachídOhne Nikud: יחידSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:י-ח-ד
Bedeutung und Übersetzung von יחיד
- 1.
das Individuum, der Einzelne
יחידי סגולה — wenige Auserwählte
אדם אחד, כשמשווים אותו לציבור או לקבוצה≈ פרט, אדם
- 2.
der Singular, die Einzahl
Gramm.
צורה של מילה שמדברת על אחד ולא על כמה
יחיד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָחִידjachídיחיד | יְחִידִיםjechidímיחידים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְחִידjechídיחיד | יְחִידֵיjechidéjיחידי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יְחִידִיjechidíיחידי | יְחִידַיjechidájיחידיי |
| dein (m.)אַתָּה | יְחִידְךָjechidcháיחידך | יְחִידֶיךָjechidéchaיחידיך |
| dein (f.)אַתְּ | יְחִידֵךְjechidéchיחידך | יְחִידַיִךְjechidájichיחידייך |
| seinהוּא | יְחִידוֹjechidóיחידו | יְחִידָיוjechidáwיחידיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יְחִידָהּjechidáיחידה | יְחִידֶיהָjechidéhaיחידיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יְחִידֵנוּjechidénuיחידנו | יְחִידֵינוּjechidéjnuיחידינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יְחִידְכֶםjechidchémיחידכם | יְחִידֵיכֶםjechidejchémיחידיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יְחִידְכֶןjechidchénיחידכן | יְחִידֵיכֶןjechidejchénיחידיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יְחִידָםjechidámיחידם | יְחִידֵיהֶםjechidejhémיחידיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יְחִידָןjechidánיחידן | יְחִידֵיהֶןjechidejhénיחידיהן |
Beispiele mit יחיד
Wörter mit derselben Wurzel י-ח-ד
- besonders, speziellמְיֻחָד
- einzigיָחִיד
- einzigartig, besondersיִחוּדִי
- die Einheit, die Abteilungיְחִידָה
- einzig, alleinigיְחִידִי
- die Besonderheit, die Einzigartigkeitיִחוּד
- die Einzigartigkeit, die Besonderheitיִחוּדִיּוּת
- widmen, vorbehaltenלְיַחֵד
- sich zurückziehen, allein sein mitלְהִתְיַחֵד
- einzeln, Einzel-יְחִידָנִי