Zum Inhalt springen

יְחִידָה die Einheit, die Abteilung

jechidáOhne Nikud: יחידה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:י-ח-ד

Bedeutung und Übersetzung von יחידה

  1. 1.

    die Einheit, die Abteilung, der Trupp

    קבוצה מאורגנת של אנשים בצבא, במשטרה או בארגון, עם תפקיד משלה≈ צוות, פלוגה

  2. 2.

    die Einheit

    גודל קבוע שמודדים בו משהו, או חלק אחד מתוך כמה

יחידה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
יְחִידָהjechidáיחידהיְחִידוֹתjechidótיחידות
Status constructus
SingularPlural
יְחִידַתjechidátיחידתיְחִידוֹתjechidótיחידות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִייְחִידָתִיjechidatíיחידתייְחִידוֹתַיjechidotájיחידותיי
dein (m.)אַתָּהיְחִידָתְךָjechidatcháיחידתךיְחִידוֹתֶיךָjechidotéchaיחידותיך
dein (f.)אַתְּיְחִידָתֵךְjechidatéchיחידתךיְחִידוֹתַיִךְjechidotájichיחידותייך
seinהוּאיְחִידָתוֹjechidatóיחידתויְחִידוֹתָיוjechidotáwיחידותיו
ihr (Sg.)הִיאיְחִידָתָהּjechidatáיחידתהיְחִידוֹתֶיהָjechidotéhaיחידותיה
unserאֲנַחְנוּיְחִידָתֵנוּjechidaténuיחידתנויְחִידוֹתֵינוּjechidotéjnuיחידותינו
euer (m.)אַתֶּםיְחִידַתְכֶםjechidatchémיחידתכםיְחִידוֹתֵיכֶםjechidotejchémיחידותיכם
euer (f.)אַתֶּןיְחִידַתְכֶןjechidatchénיחידתכןיְחִידוֹתֵיכֶןjechidotejchénיחידותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםיְחִידָתָםjechidatámיחידתםיְחִידוֹתֵיהֶםjechidotejhémיחידותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןיְחִידָתָןjechidatánיחידתןיְחִידוֹתֵיהֶןjechidotejhénיחידותיהן

Beispiele mit יחידה

  • בן הדוד שלי עובד ביחידה של המשטרה שמטפלת בתאונות דרכים.

    Mein Cousin arbeitet in einer Polizeieinheit, die sich um Verkehrsunfälle kümmert.

  • מטר הוא יחידת אורך, וקילוגרם הוא יחידת משקל.

    Der Meter ist eine Längeneinheit und das Kilogramm eine Gewichtseinheit.

  • פאונד הוא יחידת משקל.

    Tatoeba · nava · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare