נִקּוּב das Piercing, die Lochung
nikúwOhne Nikud: ניקובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-ק-ב
Bedeutung und Übersetzung von ניקוב
- 1.
das Piercing, die Lochung, die Perforation
עשיית חור קטן בדבר, למשל בעור או בנייר≈ חירור, ניקור
- 2.
das Entwerten, das Lochen
עשיית חור בכרטיס נסיעה כדי לסמן שהשתמשו בו
ניקוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקּוּבnikúwניקוב | נִקּוּבִיםnikuwímניקובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקּוּבnikúwניקוב | נִקּוּבֵיnikuwéjניקובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִקּוּבִיnikuwíניקובי | נִקּוּבַיnikuwájניקוביי |
| dein (m.)אַתָּה | נִקּוּבְךָnikuwcháניקובך | נִקּוּבֶיךָnikuwéchaניקוביך |
| dein (f.)אַתְּ | נִקּוּבֵךְnikuwéchניקובך | נִקּוּבַיִךְnikuwájichניקובייך |
| seinהוּא | נִקּוּבוֹnikuwóניקובו | נִקּוּבָיוnikuwáwניקוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִקּוּבָהּnikuwáניקובה | נִקּוּבֶיהָnikuwéhaניקוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִקּוּבֵנוּnikuwénuניקובנו | נִקּוּבֵינוּnikuwéjnuניקובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִקּוּבְכֶםnikuwchémניקובכם | נִקּוּבֵיכֶםnikuwejchémניקוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִקּוּבְכֶןnikuwchénניקובכן | נִקּוּבֵיכֶןnikuwejchénניקוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִקּוּבָםnikuwámניקובם | נִקּוּבֵיהֶםnikuwejhémניקוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִקּוּבָןnikuwánניקובן | נִקּוּבֵיהֶןnikuwejhénניקוביהן |
Beispiele mit ניקוב
הבת שלי ביקשה ניקוב שני באוזן ליום ההולדת
Meine Tochter wollte zum Geburtstag ein zweites Ohrloch.
פעם הכרטיסן היה עושה ניקוב לכל כרטיס ברכבת
Früher hat der Schaffner im Zug jede Fahrkarte gelocht.
עשיתי ניקוב באוזניים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי רוצה ניקוב בטבור.