לְהִקָּנוֹת erworben werden, gekauft werden
lehikanótOhne Nikud: להיקנותVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ק-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von להיקנות
- 1.
erworben werden, gekauft werden
כשמשהו עובר לבעלות של מישהו תמורת כסף, או כשלומדים ומשיגים אותו≈ להירכש
Konjugation von להיקנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִקָּנוֹתlehikanótלהיקנות | נִקְנֶהniknéנקנה | נִקְנֵיתniknétנקנית | נִקְנִיםniknímנקנים | נִקְנוֹתniknótנקנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִקְנֵיתִיniknétiנקניתי | אֶקָּנֶהekanéאקנה |
| wirאֲנַחְנוּ | נִקְנֵינוּniknénuנקנינו | נִקָּנֶהnikanéניקנה |
| du (m.)אַתָּה | נִקְנֵיתָniknétaנקנית | תִּקָּנֶהtikanéתיקנה |
| du (f.)אַתְּ | נִקְנֵיתniknétנקנית | תִּקָּנִיtikaníתיקני |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִקְנֵיתֶםniknetémנקניתם | תִּקָּנוּtikanúתיקנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִקְנֵיתֶןnikneténנקניתן | תִּקָּנוּtikanúתיקנותִּקָּנֶינָהtikanénaתיקנינהgehoben |
| erהוּא | נִקְנָהniknáנקנה | יִקָּנֶהjikanéייקנה |
| sie (Sg.)הִיא | נִקְנְתָהniknetáנקנתה | תִּקָּנֶהtikanéתיקנה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִקְנוּniknúנקנו | יִקָּנוּjikanúייקנותִּקָּנֶינָהtikanénaתיקנינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִקָּנֵהhikanéהיקנה | הִקָּנִיhikaníהיקני | הִקָּנוּhikanúהיקנו | הִקָּנוּhikanúהיקנוהִקָּנֶינָהhikanénaהיקנינהgehoben |
Beispiele mit להיקנות
כל הכרטיסים להופעה נקנו תוך שעה אחת
Alle Karten für das Konzert wurden innerhalb einer Stunde gekauft.
ניסיון כזה לא נקנה בכסף, רק בשנים של עבודה
So eine Erfahrung kann man nicht mit Geld kaufen, nur mit Jahren der Arbeit.