יִצּוּב die Stabilisierung
jizúwOhne Nikud: ייצובSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:י-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von ייצוב
- 1.
die Stabilisierung
פעולה שגורמת לדבר להיות קבוע, יציב ולא לזוז≈ חיזוק, קיבוע
ייצוב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּבjizúwייצוב | יִצּוּבִיםjizuwímייצובים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּבjizúwייצוב | יִצּוּבֵיjizuwéjייצובי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יִצּוּבִיjizuwíייצובי | יִצּוּבַיjizuwájייצוביי |
| dein (m.)אַתָּה | יִצּוּבְךָjizuwcháייצובך | יִצּוּבֶיךָjizuwéchaייצוביך |
| dein (f.)אַתְּ | יִצּוּבֵךְjizuwéchייצובך | יִצּוּבַיִךְjizuwájichייצובייך |
| seinהוּא | יִצּוּבוֹjizuwóייצובו | יִצּוּבָיוjizuwáwייצוביו |
| ihr (Sg.)הִיא | יִצּוּבָהּjizuwáייצובה | יִצּוּבֶיהָjizuwéhaייצוביה |
| unserאֲנַחְנוּ | יִצּוּבֵנוּjizuwénuייצובנו | יִצּוּבֵינוּjizuwéjnuייצובינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יִצּוּבְכֶםjizuwchémייצובכם | יִצּוּבֵיכֶםjizuwejchémייצוביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יִצּוּבְכֶןjizuwchénייצובכן | יִצּוּבֵיכֶןjizuwejchénייצוביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יִצּוּבָםjizuwámייצובם | יִצּוּבֵיהֶםjizuwejhémייצוביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יִצּוּבָןjizuwánייצובן | יִצּוּבֵיהֶןjizuwejhénייצוביהן |
Beispiele mit ייצוב
למצלמה החדשה יש ייצוב תמונה טוב, אז הסרטונים לא רועדים
Die neue Kamera hat eine gute Bildstabilisierung, deshalb wackeln die Videos nicht.