Zum Inhalt springen

יַצִּיבוּת die Stabilität, die Beständigkeit

jaziwútOhne Nikud: יציבות
Subst.femininWurzel:י-צ-ב

Bedeutung und Übersetzung von יציבות

  1. 1.

    die Stabilität, die Beständigkeit

    מצב שבו משהו חזק, לא זז ולא משתנה פתאום≈ איתנות, קביעות

יציבות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
יַצִּיבוּתjaziwútיציבות
Status constructus
SingularPlural
יַצִּיבוּתjaziwútיציבות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִייַצִּיבוּתִיjaziwutíיציבותי
dein (m.)אַתָּהיַצִּיבוּתְךָjaziwutcháיציבותך
dein (f.)אַתְּיַצִּיבוּתֵךְjaziwutéchיציבותך
seinהוּאיַצִּיבוּתוֹjaziwutóיציבותו
ihr (Sg.)הִיאיַצִּיבוּתָהּjaziwutáיציבותה
unserאֲנַחְנוּיַצִּיבוּתֵנוּjaziwuténuיציבותנו
euer (m.)אַתֶּםיַצִּיבוּתְכֶםjaziwutchémיציבותכם
euer (f.)אַתֶּןיַצִּיבוּתְכֶןjaziwutchénיציבותכן
ihr (Pl., m.)הֵםיַצִּיבוּתָםjaziwutámיציבותם
ihr (Pl., f.)הֵןיַצִּיבוּתָןjaziwutánיציבותן

Beispiele mit יציבות

  • ילדים צריכים יציבות וסדר יום קבוע.

    Kinder brauchen Stabilität und einen festen Tagesablauf.

  • בדקנו את היציבות של המדף לפני ששמנו עליו ספרים.

    Wir haben die Stabilität des Regals geprüft, bevor wir Bücher daraufgestellt haben.

  • היציבות היא באחדות.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare