שִׁטָּפוֹן die Überschwemmung, das Hochwasser
schitafónOhne Nikud: שיטפוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ש-ט-ף
Bedeutung und Übersetzung von שיטפון
- 1.
die Überschwemmung, das Hochwasser, die Sturzflut
הרבה מים שעולים על גדות הנחל ומכסים את האדמה≈ הצפה, מבול
שיטפון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁטָּפוֹןschitafónשיטפון | שִׁטְפוֹנוֹתschitfonótשיטפונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁטְפוֹןschitfónשיטפון | שִׁטְפוֹנוֹתschitfonótשיטפונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁטְפוֹנִיschitfoníשיטפוני | שִׁטְפוֹנוֹתַיschitfonotájשיטפונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁטְפוֹנְךָschitfoncháשיטפונך | שִׁטְפוֹנוֹתֶיךָschitfonotéchaשיטפונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁטְפוֹנֵךְschitfonéchשיטפונך | שִׁטְפוֹנוֹתַיִךְschitfonotájichשיטפונותייך |
| seinהוּא | שִׁטְפוֹנוֹschitfonóשיטפונו | שִׁטְפוֹנוֹתָיוschitfonotáwשיטפונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁטְפוֹנָהּschitfonáשיטפונה | שִׁטְפוֹנוֹתֶיהָschitfonotéhaשיטפונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁטְפוֹנֵנוּschitfonénuשיטפוננו | שִׁטְפוֹנוֹתֵינוּschitfonotéjnuשיטפונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁטְפוֹנְכֶםschitfonchémשיטפונכם | שִׁטְפוֹנוֹתֵיכֶםschitfonotejchémשיטפונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁטְפוֹנְכֶןschitfonchénשיטפונכן | שִׁטְפוֹנוֹתֵיכֶןschitfonotejchénשיטפונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁטְפוֹנָםschitfonámשיטפונם | שִׁטְפוֹנוֹתֵיהֶםschitfonotejhémשיטפונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁטְפוֹנָןschitfonánשיטפונן | שִׁטְפוֹנוֹתֵיהֶןschitfonotejhénשיטפונותיהן |
Beispiele mit שיטפון
אחרי הגשם הגדול נסגר הכביש לים המלח בגלל שיטפון
Nach dem starken Regen wurde die Straße zum Toten Meer wegen einer Sturzflut gesperrt.