שֶׁטֶף der Strom, der Fluss
schétefOhne Nikud: שטףSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ט-ף
Bedeutung und Übersetzung von שטף
- 1.
der Strom, der Fluss, die Flut
תנועה חזקה ורצופה של מים או של דברים רבים≈ זרם, זרימה
- 2.
die Flüssigkeit, die Gewandtheit
דיבור או קריאה בלי עצירות ובלי היסוס≈ רהיטות
שטף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטֶףschétefשטף | שְׁטָפִיםschtafímשטפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטֶףschétefשטף | שִׁטְפֵיschitféjשטפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁטְפִּיschitpíשטפי | שְׁטָפַיschtafájשטפיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁטְפְּךָschitpecháשטפך | שְׁטָפֶיךָschtaféchaשטפיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁטְפֵּךְschitpéchשטפך | שְׁטָפַיִךְschtafájichשטפייך |
| seinהוּא | שִׁטְפּוֹschitpóשטפו | שְׁטָפָיוschtafáwשטפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁטְפָּהּschitpáשטפה | שְׁטָפֶיהָschtaféhaשטפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁטְפֵּנוּschitpénuשטפנו | שְׁטָפֵינוּschtaféjnuשטפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁטְפְּכֶםschitpechémשטפכם | שִׁטְפֵיכֶםschitfejchémשטפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁטְפְּכֶןschitpechénשטפכן | שִׁטְפֵיכֶןschitfejchénשטפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁטְפָּםschitpámשטפם | שִׁטְפֵיהֶםschitfejhémשטפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁטְפָּןschitpánשטפן | שִׁטְפֵיהֶןschitfejhénשטפיהן |
Beispiele mit שטף
אחרי הפרסום קיבלנו שטף של מיילים מלקוחות חדשים
Nach der Werbung bekamen wir eine Flut von E-Mails neuer Kunden.
אחרי שנה באולפן היא מדברת עברית בשטף
Nach einem Jahr im Ulpan spricht sie fließend Hebräisch.