מְרִידָה die Rebellion, der Aufstand
meridáOhne Nikud: מרידהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:מ-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von מרידה
- 1.
die Rebellion, der Aufstand, die Meuterei
התנגדות פתוחה לשלטון או לסמכות וסירוב לציית לה≈ התקוממות, מרד
- מְרִידָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Rebellion gegen jdn/etw.
מרידה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרִידָהmeridáמרידה | מְרִידוֹתmeridótמרידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרִידַתmeridátמרידת | מְרִידוֹתmeridótמרידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְרִידָתִיmeridatíמרידתי | מְרִידוֹתַיmeridotájמרידותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְרִידָתְךָmeridatcháמרידתך | מְרִידוֹתֶיךָmeridotéchaמרידותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְרִידָתֵךְmeridatéchמרידתך | מְרִידוֹתַיִךְmeridotájichמרידותייך |
| seinהוּא | מְרִידָתוֹmeridatóמרידתו | מְרִידוֹתָיוmeridotáwמרידותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְרִידָתָהּmeridatáמרידתה | מְרִידוֹתֶיהָmeridotéhaמרידותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְרִידָתֵנוּmeridaténuמרידתנו | מְרִידוֹתֵינוּmeridotéjnuמרידותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְרִידַתְכֶםmeridatchémמרידתכם | מְרִידוֹתֵיכֶםmeridotejchémמרידותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְרִידַתְכֶןmeridatchénמרידתכן | מְרִידוֹתֵיכֶןmeridotejchénמרידותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְרִידָתָםmeridatámמרידתם | מְרִידוֹתֵיהֶםmeridotejhémמרידותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְרִידָתָןmeridatánמרידתן | מְרִידוֹתֵיהֶןmeridotejhénמרידותיהן |