מוֹרֵד der Rebell, der Aufständische
morédOhne Nikud: מורדSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:מ-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von מורד
- 1.
der Rebell, der Aufständische, der Meuterer
מי שלא מוכן לקבל את השלטון או את הסמכות ומתנגד להם≈ מתקומם
מורד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרֵדmorédמורד | מוֹרְדִיםmordímמורדים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרֵדmorédמורד | מוֹרְדֵיmordéjמורדי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרֶדֶתmorédetמורדת | מוֹרְדוֹתmordótמורדות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרֶדֶתmorédetמורדת | מוֹרְדוֹתmordótמורדות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מוֹרְדִּיmordíמורדי | מוֹרְדַיmordájמורדיי |
| dein (m.)אַתָּה | מוֹרֶדְךָmoredcháמורדך | מוֹרְדֶיךָmordéchaמורדיך |
| dein (f.)אַתְּ | מוֹרְדֵּךְmordéchמורדך | מוֹרְדַיִךְmordájichמורדייך |
| seinהוּא | מוֹרְדּוֹmordóמורדו | מוֹרְדָיוmordáwמורדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מוֹרְדָּהּmordáמורדה | מוֹרְדֶיהָmordéhaמורדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מוֹרְדֵּנוּmordénuמורדנו | מוֹרְדֵינוּmordéjnuמורדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מוֹרֶדְכֶםmoredchémמורדכם | מוֹרְדֵיכֶםmordejchémמורדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מוֹרֶדְכֶןmoredchénמורדכן | מוֹרְדֵיכֶןmordejchénמורדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מוֹרְדָּםmordámמורדם | מוֹרְדֵיהֶםmordejhémמורדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מוֹרְדָּןmordánמורדן | מוֹרְדֵיהֶןmordejhénמורדיהן |
Beispiele mit מורד
הבן שלי בגיל ההתבגרות והפך פתאום למורד קטן בבית
Mein Sohn ist in der Pubertät und ist plötzlich zu Hause ein kleiner Rebell geworden.
בשיעור היסטוריה קראנו על המורדים נגד המלך באנגליה של ימי הביניים
Im Geschichtsunterricht lasen wir über die Rebellen gegen den König im mittelalterlichen England.