גִּמּוּר die Verarbeitung, der Feinschliff
gimúrOhne Nikud: גימורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ג-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von גימור
- 1.
die Verarbeitung, der Feinschliff, das Finish
העבודה האחרונה שעושים כדי שמשהו ייראה יפה ומוכן≈ השלמה, ליטוש
גימור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמּוּרgimúrגימור | גִּמּוּרִיםgimurímגימורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמּוּרgimúrגימור | גִּמּוּרֵיgimuréjגימורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גִּמּוּרִיgimuríגימורי | גִּמּוּרַיgimurájגימוריי |
| dein (m.)אַתָּה | גִּמּוּרְךָgimurcháגימורך | גִּמּוּרֶיךָgimuréchaגימוריך |
| dein (f.)אַתְּ | גִּמּוּרֵךְgimuréchגימורך | גִּמּוּרַיִךְgimurájichגימורייך |
| seinהוּא | גִּמּוּרוֹgimuróגימורו | גִּמּוּרָיוgimuráwגימוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | גִּמּוּרָהּgimuráגימורה | גִּמּוּרֶיהָgimuréhaגימוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | גִּמּוּרֵנוּgimurénuגימורנו | גִּמּוּרֵינוּgimuréjnuגימורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גִּמּוּרְכֶםgimurchémגימורכם | גִּמּוּרֵיכֶםgimurejchémגימוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גִּמּוּרְכֶןgimurchénגימורכן | גִּמּוּרֵיכֶןgimurejchénגימוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גִּמּוּרָםgimurámגימורם | גִּמּוּרֵיהֶםgimurejhémגימוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גִּמּוּרָןgimuránגימורן | גִּמּוּרֵיהֶןgimurejhénגימוריהן |
Beispiele mit גימור
הדירה כמעט מוכנה, נשארו רק עבודות גימור במטבח.
Die Wohnung ist fast fertig, nur die Feinarbeiten in der Küche fehlen noch.