לְדָרֵג einstufen, bewerten
ledarégOhne Nikud: לדרגVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ד-ר-ג
Bedeutung und Übersetzung von לדרג
- 1.
einstufen, bewerten, ranken
לתת ציון או מקום ברשימה לפי כמה משהו טוב≈ להעריך, למיין
- לְדָרֵג אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ (בְּ־)— etwas/jemanden bewerten
Konjugation von לדרג: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְדָרֵגledarégלדרג | מְדָרֵגmedarégמדרג | מְדָרֶגֶתmedarégetמדרגת | מְדָרְגִיםmedargímמדרגים | מְדָרְגוֹתmedargótמדרגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | דֵּרַגְתִּיderágtiדירגתי | אֲדָרֵגadarégאדרג |
| wirאֲנַחְנוּ | דֵּרַגְנוּderágnuדירגנו | נְדָרֵגnedarégנדרג |
| du (m.)אַתָּה | דֵּרַגְתָּderágtaדירגת | תְּדָרֵגtedarégתדרג |
| du (f.)אַתְּ | דֵּרַגְתְּderágtדירגת | תְּדָרְגִיtedargíתדרגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | דֵּרַגְתֶּםderagtémדירגתם | תְּדָרְגוּtedargúתדרגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | דֵּרַגְתֶּןderagténדירגתן | תְּדָרְגוּtedargúתדרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהgehoben |
| erהוּא | דֵּרֵגderégדירגדֵּרַגderágדירגVariante | יְדָרֵגjedarégידרג |
| sie (Sg.)הִיא | דֵּרְגָהdergáדירגה | תְּדָרֵגtedarégתדרג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | דֵּרְגוּdergúדירגו | יְדָרְגוּjedargúידרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| דָּרֵגdarégדרג | דָּרְגִיdargíדרגי | דָּרְגוּdargúדרגו | דָּרְגוּdargúדרגודָּרֵגְנָהdarégnaדרגנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְדֹרָגmedorágמדורג | מְדֹרֶגֶתmedorégetמדורגת | מְדֹרָגִיםmedoragímמדורגים | מְדֹרָגוֹתmedoragótמדורגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | דֹּרַגְתִּיdorágtiדורגתי | אֲדֹרַגadorágאדורג |
| wirאֲנַחְנוּ | דֹּרַגְנוּdorágnuדורגנו | נְדֹרַגnedorágנדורג |
| du (m.)אַתָּה | דֹּרַגְתָּdorágtaדורגת | תְּדֹרַגtedorágתדורג |
| du (f.)אַתְּ | דֹּרַגְתְּdorágtדורגת | תְּדֹרְגִיtedorgíתדורגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | דֹּרַגְתֶּםdoragtémדורגתם | תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | דֹּרַגְתֶּןdoragténדורגתן | תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהgehoben |
| erהוּא | דֹּרַגdorágדורג | יְדֹרַגjedorágידורג |
| sie (Sg.)הִיא | דֹּרְגָהdorgáדורגה | תְּדֹרַגtedorágתדורג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | דֹּרְגוּdorgúדורגו | יְדֹרְגוּjedorgúידורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהfem., gehoben |
Beispiele mit לדרג
הלקוחות דירגו את המסעדה בארבעה כוכבים מתוך חמישה.
Die Kunden bewerteten das Restaurant mit vier von fünf Sternen.