דַּרְגָּה der Grad, die Stufe
dargáOhne Nikud: דרגהSubst.femininMischkal: katláקַטְלָהWurzel:ד-ר-ג
Bedeutung und Übersetzung von דרגה
- 1.
der Grad, die Stufe, das Niveau
כמה משהו חזק, קשה או גבוה בסולם של רמות≈ רמה, מידה, שלב
- 2.
der Rang, der Dienstgrad
המעמד של אדם בצבא, במשטרה או בעבודה, לפי סדר של חשיבות≈ מעמד, תואר
דרגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּרְגָּהdargáדרגה | דַּרְגוֹתdargótדרגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּרְגַּתdargátדרגת | דַּרְגוֹתdargótדרגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּרְגָּתִיdargatíדרגתי | דַּרְגוֹתַיdargotájדרגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּרְגָּתְךָdargatcháדרגתך | דַּרְגוֹתֶיךָdargotéchaדרגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּרְגָּתֵךְdargatéchדרגתך | דַּרְגוֹתַיִךְdargotájichדרגותייך |
| seinהוּא | דַּרְגָּתוֹdargatóדרגתו | דַּרְגוֹתָיוdargotáwדרגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּרְגָּתָהּdargatáדרגתה | דַּרְגוֹתֶיהָdargotéhaדרגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּרְגָּתֵנוּdargaténuדרגתנו | דַּרְגוֹתֵינוּdargotéjnuדרגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּרְגַּתְכֶםdargatchémדרגתכם | דַּרְגוֹתֵיכֶםdargotejchémדרגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּרְגַּתְכֶןdargatchénדרגתכן | דַּרְגוֹתֵיכֶןdargotejchénדרגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּרְגָּתָםdargatámדרגתם | דַּרְגוֹתֵיהֶםdargotejhémדרגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּרְגָּתָןdargatánדרגתן | דַּרְגוֹתֵיהֶןdargotejhénדרגותיהן |
Beispiele mit דרגה
המשחק הזה בדרגת קושי גבוהה מדי בשבילי.
Dieses Spiel hat für mich eine zu hohe Schwierigkeitsstufe.
אחרי חמש שנים במשטרה היא קיבלה דרגה חדשה.
Nach fünf Jahren bei der Polizei bekam sie einen neuen Dienstgrad.
ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.
אני גבוה ממך בדרגה.
זה עתה העלו אותי בדרגה.