דֵּרוּג das Ranking, die Bewertung
derúgOhne Nikud: דירוגSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ד-ר-ג
Bedeutung und Übersetzung von דירוג
- 1.
das Ranking, die Bewertung
מקום ברשימה או ציון שמראים כמה משהו טוב לעומת אחרים≈ ציון, מקום
- 2.
die Einstufung, die Klassifizierung
חלוקה לרמות או לקבוצות לפי מדד מסוים≈ סיווג
דירוג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגִיםderugímדירוגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגֵיderugéjדירוגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דֵּרוּגִיderugíדירוגי | דֵּרוּגַיderugájדירוגיי |
| dein (m.)אַתָּה | דֵּרוּגְךָderugcháדירוגך | דֵּרוּגֶיךָderugéchaדירוגיך |
| dein (f.)אַתְּ | דֵּרוּגֵךְderugéchדירוגך | דֵּרוּגַיִךְderugájichדירוגייך |
| seinהוּא | דֵּרוּגוֹderugóדירוגו | דֵּרוּגָיוderugáwדירוגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דֵּרוּגָהּderugáדירוגה | דֵּרוּגֶיהָderugéhaדירוגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דֵּרוּגֵנוּderugénuדירוגנו | דֵּרוּגֵינוּderugéjnuדירוגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דֵּרוּגְכֶםderugchémדירוגכם | דֵּרוּגֵיכֶםderugejchémדירוגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דֵּרוּגְכֶןderugchénדירוגכן | דֵּרוּגֵיכֶןderugejchénדירוגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דֵּרוּגָםderugámדירוגם | דֵּרוּגֵיהֶםderugejhémדירוגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דֵּרוּגָןderugánדירוגן | דֵּרוּגֵיהֶןderugejhénדירוגיהן |
Beispiele mit דירוג
האפליקציה החדשה קיבלה דירוג גבוה מהמשתמשים.
Die neue App hat von den Nutzern eine hohe Bewertung bekommen.
במיון יש דירוג של המטופלים לפי חומרת המצב.
In der Notaufnahme gibt es eine Einstufung der Patienten nach Schwere des Zustands.