Zum Inhalt springen

מַדְרֵגָה die Stufe

madregáOhne Nikud: מדרגה
Subst.femininMischkal: makteláמַקְטֵלָהWurzel:ד-ר-ג

Bedeutung und Übersetzung von מדרגה

  1. 1.

    die Stufe

    משטח קטן אחד מתוך כמה שעולים עליהם אחד אחרי השני≈ שלב

  2. 2.

    die Treppe

    שורה של משטחים קטנים לעלייה ולירידה בין קומות≈ גרם מדרגות

מדרגה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַדְרֵגָהmadregáמדרגהמַדְרֵגוֹתmadregótמדרגות
Status constructus
SingularPlural
מַדְרֵגַתmadregátמדרגתמַדְרְגוֹתmadregótמדרגות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַדְרְגָתִיmadregatíמדרגתימַדְרְגוֹתַיmadregotájמדרגותיי
dein (m.)אַתָּהמַדְרְגָתְךָmadregatcháמדרגתךמַדְרְגוֹתֶיךָmadregotéchaמדרגותיך
dein (f.)אַתְּמַדְרְגָתֵךְmadregatéchמדרגתךמַדְרְגוֹתַיִךְmadregotájichמדרגותייך
seinהוּאמַדְרְגָתוֹmadregatóמדרגתומַדְרְגוֹתָיוmadregotáwמדרגותיו
ihr (Sg.)הִיאמַדְרְגָתָהּmadregatáמדרגתהמַדְרְגוֹתֶיהָmadregotéhaמדרגותיה
unserאֲנַחְנוּמַדְרְגָתֵנוּmadregaténuמדרגתנומַדְרְגוֹתֵינוּmadregotéjnuמדרגותינו
euer (m.)אַתֶּםמַדְרְגַתְכֶםmadregatchémמדרגתכםמַדְרְגוֹתֵיכֶםmadregotejchémמדרגותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַדְרְגַתְכֶןmadregatchénמדרגתכןמַדְרְגוֹתֵיכֶןmadregotejchénמדרגותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַדְרְגָתָםmadregatámמדרגתםמַדְרְגוֹתֵיהֶםmadregotejhémמדרגותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַדְרְגָתָןmadregatánמדרגתןמַדְרְגוֹתֵיהֶןmadregotejhénמדרגותיהן

Beispiele mit מדרגה

  • תיזהרי, המדרגה האחרונה שבורה.

    Pass auf, die letzte Stufe ist kaputt. (zu einer Frau)

  • המעלית לא עבדה, אז עלינו שש קומות במדרגות.

    Der Aufzug ging nicht, also sind wir sechs Stockwerke die Treppe hochgestiegen.

  • יותר בריא לעלות במדרגות.

    Tatoeba · nava · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הם נפלו במורד המדרגות.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו עלינו במדרגות.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare